검색어: gebied (아프리칸스어 - 히브리어)

palestynse gebied
הטריטוריה הפלשתינית

beskerm deur die beste op gebied van afweersystemen.
יש לה מערכות הגנה קרקעיות ואוויריות חדישות.

ons kan nie op die vliegtuig skiet bo bewoon gebied.
כן, אבל אי אפשר ליירט מעל שטח מאוכלס.

dit gebied ek julle, dat julle mekaar moet liefhê.
את אלה אני מצוה אתכם למען תאהבון איש את אחיו׃

en mé-jarkon en rakkon, met die gebied teenoor jafo.
ומי הירקון והרקון עם הגבול מול יפו׃

en hulle gebied was: helkat en hali en beten en agsaf,
ויהי גבולם חלקת וחלי ובטן ואכשף׃

en hy het hulle herhaaldelik streng gebied om hom nie bekend te maak nie.
ויגער בהן מאד אשר לא תגלינה אותו׃

want hy het gespreek, en dit was; hy het gebied, en dit staan.
כי הוא אמר ויהי הוא צוה ויעמד׃

julle het nog nie ten bloede toe weerstand gebied in julle stryd teen die sonde nie.
עדין לא עמדתם עד לדם במלחמתכם עם החטא׃

daar kom 'n dag om jou mure te herbou! in dié dag sal die gebied ruim wees.
יום לבנות גדריך יום ההוא ירחק חק׃

dan gebied ek my seën vir julle in die sesde jaar, en dit sal die oes vir die drie jare oplewer.
וצויתי את ברכתי לכם בשנה הששית ועשת את התבואה לשלש השנים׃

en hy het násaret verlaat en gaan woon in kapérnaüm aan die see, in die gebied van sébulon en náftali,
ויעזב את נצרת ויבא וישב בכפר נחום אשר על שפת הים בגבול זבלון ונפתלי׃

en nadat hy die skare weggestuur het, het hy in die skuit gegaan en in die gebied van mágdala gekom.
וישלח את העם וירד באניה ויבא אל גבול מגדלא׃

en hy het weer uit die gebied van tirus en sidon vertrek en na die see van galiléa gegaan, deur die gebied van dekápolis.
וישב ויצא מגבול צור וצידון ויבא אל ים הגליל בתוך גבול עשר הערים׃

en toe jesus hierdie woorde geëindig het, het hy van galiléa vertrek en in die gebied van judéa oorkant die jordaan gekom.
ויהי ככלות ישוע לדבר את הדברים האלה ויסע מן הגליל ויבא אל גבול יהודה בעבר הירדן׃

ek gebied jou voor die aangesig van god wat aan alle dinge die lewe gee, en van christus jesus wat voor pontius pilatus die goeie belydenis betuig het,
הנני מצוך נגד האלהים המחיה את כל ונגד המשיח ישוע אשר העיד ההודאה היפה לפני פנטיוס פילטוס׃

die here sal die seën oor jou gebied in jou skure en in alles waar jy jou hand aan slaan; en hy sal jou seën in die land wat die here jou god jou sal gee.
יצו יהוה אתך את הברכה באסמיך ובכל משלח ידך וברכך בארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך׃

en dit onder mekaar in sewe dele verdeel: juda moet sy gebied in die suide behou, en die huis van josef moet sy gebied in die noorde behou.
והתחלקו אתה לשבעה חלקים יהודה יעמד על גבולו מנגב ובית יוסף יעמדו על גבולם מצפון׃

en die lyn raak aan tabor en sahasíma en bet-semes, en hulle gebied loop dood by die jordaan: sestien stede met hulle dorpe.
ופגע הגבול בתבור ושחצומה ובית שמש והיו תצאות גבולם הירדן ערים שש עשרה וחצריהן׃

en van sarid af swaai dit na die oostekant, teen sonop, na die gebied van kislot-tabor, en loop aan na daberat en loop op na jáfia;
ושב משריד קדמה מזרח השמש על גבול כסלת תבר ויצא אל הדברת ועלה יפיע׃