검색어: vertrou (아프리칸스어 - 히브리어)

vertrou my
תאמין לי.

ek vertrou jou
אני סומך עליך.

is sy te vertrou?
אפשר לסמוך עליה?

zod is nie te vertrou.
שאי אפשר סמוך על זוד.

"w. begin my vertrou"
"וו", הופכת לאט לאט לאחת‏ שניתן לסמוך עליה.

hy vertrou net geen wetstoepassers.
הוא רק לא סומך על שוטרים.

jammer genoeg vertrou ek jou.
לצערי אני סומך עליך.

maar ziva vertrou jou, dus ek moet wel.
אבל זיוה סומכת עליך אז גם אני אאלץ.

jy weet nie meer wie jy nog kan vertrou.
קשה לדעת במי לבטוח יותר.

moet nooit vertrou kar verkoopspersoon of politikuste.
לעולם אל תבטח במוכרי מכוניות או פוליטיקאים.

of ek begin nog te dink dat jy my vertrou.
או שאתחיל לחשוב שאתה באמת סומך עליי.

die dag as ek vrees, sal ék op u vertrou.
באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה בשר לי׃

ek het my vader doodgaan omdat ek hom vertrou.
נתתי לאבא שלי למות כי סמכתי עליו.

hoe gaan dit met jou? - of ek polisiemanne vertrou?
-האם אני סומכת על שוטרים?

en ek vertrou in die here dat ek self ook spoedig sal kom.
ובטחתי באדנינו אשר גם אנכי אבוא אליכם במהרה׃

selfs as iemand haar kan kontak, wie sal sy vertrou?
גם אם נצליח ליצור קשר, במי היא תבטח?

ek is louter verbaas dat jy my vertrou vir so 'n verantwoordelikheid.
אני רק מופתע שאתה סומך עליי עם אחריות שכזאת.

dit is beter om by die here te skuil as om op edeles te vertrou.
טוב לחסות ביהוה מבטח בנדיבים׃

die hebsugtige verwek twis; maar hy wat op die here vertrou, word verkwik.
רחב נפש יגרה מדון ובוטח על יהוה ידשן׃

die wyse beklim die stad van die helde en gooi die vesting neer waar dit op vertrou.
עיר גברים עלה חכם וירד עז מבטחה׃