검색어: korrespondent (알바니아어 - 그리스어)

nuk jam një korrespondent hetues.
Δεν είμαι αστυνομικός δημοσιογράφος.

simon ross korrespondent i sigurise
Σάιμον Ρος Ανταποκριτής Ασφαλείας

derek do të bëhet folës, apo një korrespondent i huaj dhe ne do të udhëtojme në gjithë botën.
Ο Ντέρεκ θα γίνει παρουσιαστής ή ξένος ανταποκριτής.

- nuk është faji juaj. ju e dini, plaku im ishte një korrespondent lufte në vietnam.
Ξέρεις, ο γέρος μου ήταν πολεμικός ανταποκριτής στο Βιετνάμ.

nermin bise, korrespondent i oslobodjenje daily të sarajevës, thotë se vendimi i eshdaunit është një rast i mirë për ribashkimin përfundimtar të mostarit.
Ο Νερμίν Μπισέ, ανταποκριτής της εφημερίδας του Σεράγεβο oslobodjenje daily αναφέρει ότι η απόφαση του Άσνταουν είναι μια καλή ευκαιρία για απόλυτη επανένωση της Μοστάρ.

në lajme të tjera të enjten, një gjykatë turke liroi nëntë gazetarë dhe punonjës të të drejtave, duke përfshirë një korrespondent të reuters, të akuzuar për ndihmë ndaj pkk.
Σε άλλες ειδήσεις την Πέμπτη, Τουρκικό δικαστήριο αθώωσε εννέα λειτουργούς ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δημοσιογράφους, συμπεριλαμβανομένου ενός ανταποκριτή του reuters, οι οποίοι κατηγορούνταν να έχουν βοηθήσει το ΡΚΚ.

policia i ndaloi gazetarët, dy gazetarë dhe një kameraman nga stacionet a1 dhe a2 të tv dhe një korrespondent nga e përditshmja nova makedonija, në fshatin zabrdani, pranë qytetit verior follorina.
Ανακρίθηκαν για περίπου μια ώρα σε αστυνομικό τμήμα και τους ζητήθηκε να προσκομίσουν ειδικές άδειες που εκδίδονται από την Ελλάδα για τη λήψη φωτογραφιών.

"edhe nëse roli i gjykatës kushtetuese është thjesht konsultues në këtë rast, ai i jep projekt-kushtetutës një goditje morale që nga fillimi dhe krijon gjithashtu një bazë gjysmë-ligjore për kundërshtarët e saj, të cilët do t'a përdorin vendimin e gjykatës për të mbështetur pozicionin e tyre," tha për setimes razvan mihalasku, një korrespondent politik i b1 tv.
"Ακόμη και αν ο ρόλος του Συνταγματικού Δικαστηρίου είναι μόνο συμβουλευτικός σε αυτή την υπόθεση, κατάφερε στο σχέδιο συνταγματικής διάταξης ένα ηθικό χτύπημα από την αρχή και δημιουργεί επίσης μια ημι-νόμιμη βάση για τους αντιπάλους του, οι οποίοι θα χρησιμοποιήσουν την απόφαση του δικαστηρίου για να υποστηρίξουν τη θέση τους", είπε ο Ραζβάν Μιχαλέσκου, πολιτικός ανταποκριτής για το κανάλι b1 tv, στους setimes.