검색어: paluajtëshme (알바니아어 - 그리스어)

mali i zi ngurron në hapjen e tregut të pronës së paluajtëshme
Το Μαυροβούνιο εμποδίζει το άνοιγμα της αγοράς ακίνητων περιουσιών

"Çmimet në tregun e pronës së paluajtëshme janë prekur nga tregu.
"Οι τιμές των ακινήτων επηρεάζονται από την αγορά.

shqipëria po bëhet një treg i ri i nxehtë i tregut të pronës së paluajtëshme
Η Αλβανία αρχίζει να αποτελεί δημοφιλή κτηματομεσιτική αγορά

raport: përfitimet e paligjëshme në malin e zi janë spastruar nëpërmjet pronave të paluajtëshme
Έκθεση: Τα παράνομα κέρδη στο Μαυροβούνιο ξεπλένονται μέσω της κτηματαγοράς

ujdia 94 milion euro është një nga shitjet më të mëdha të pronave të paluajtëshme në vendin ballkanik deri tash.
Η συμφωνία, ύψους 94εκ ευρώ, αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες κτηματομεσιτικές αγορές ξένου επενδυτή στη Βαλκανική χώρα μέχρι σήμερα.

saranda mbetet një lojtar kryesor në tregun e pronës së paluajtëshme. [foto nga jonilda koçi]
Οι Άγιοι Σαράντα εξακολουθούν να αποτελούν σημαντική περιοχή στην κτηματομεσιτική αγορά. [Η φωτογραφία είναι ευγενική προσφορά της Γιονίλντα Κότσι]

ai tha se po marrin pjesë 800 agjensi tokash e pronash të paluajtëshme si edhe 100 kompani ndërtimi e investimi dhe dhjetra kompani zhvillimi.
Ανέφερε ότι συμμετέχουν 800 κτηματομεσιτικά γραφεία, καθώς επίσης 100 επενδυτικές επιχειρήσεις και κατασκευαστικές εταιρείες, και δεκάδες κατασκευαστές.

shumica e tyre qenë në bukuresht dhe më së shumti në tregtinë me pakicë, ndërtim, manifakturë dhe sektorin e pronës së paluajtëshme.
Οι περισσότερες ήταν στο Βουκουρέστι και δραστηριοποιούνται κυρίως με το λιανικό εμπόριο, τις οικοδομικές κατασκευές, τις κατασκευές και τα κτηματομεσιτικά.

kej, agjenti i pasurive të paluajtëshme, na ka sjellë një kek... dhe më tha që do të kthehej nesër me disa ushqime nga qyteti.
h kaye, η μεσίτρια μας έφερε μερικά μπράουνις... και θα πάει στην πόλη αύριο.. για τα υπόλοιπα ψώνια για να ξεκινήσουμε.

zhvilluesi polak i pasurive të paluajtëshme gtc njoftoi të hënën (7 qershor) planet e investimeve në bullgari me vlerë 350 milion euro.
Η Πολωνική κατασκευαστική εταιρεία gtc ανακοίνωσε τη Δευτέρα (7 Ιουνίου) επενδυτικά σχέδια στη Βουλγαρία αξίας 350 εκατ. ευρώ.

një liberalizim i tillë i tregut të pronës së paluajtëshme do të tërheqë investimet e huaja dhe do të përmirësojë tregun e pronës së paluajtshme," tha nënkryeministri zoran stavrevski.
Η απελευθέρωση της κτηματαγοράς θα προσελκύσει ξένες επενδύσεις και θα βελτιώσει την κτηματαγορά", ανέφερε ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Ζόραν Σταβρέβσκι.

ndërmarrja e pronave të paluajtëshme irlandeze west incorporated bleu telephone palace në sofje për 22.5 milionë euro njoftoi media vendase të hënën (1 shkurt).
Η ιρλανδική επιχείρηση ακίνητης περιουσίας west incorporated αγόρασε το telephone palace στη Σόφια έναντι 22,5 εκατ. ευρώ, σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ τη Δευτέρα (1 Φεβρουαρίου).

agjensia e pronës e kosovës, e ngritur në 2006 për të procesuar pretendimet mbi pronën e paluajtëshme private ka në listë 40,487 pretendime prone në kosovë në uebsajtin e saj, një numër i konsiderueshëm për një vend me rreth 2 milion banorë.
Η Υπηρεσία Ιδιοκτησίας του Κοσσυφοπεδίου, η οποία ιδρύθηκε το 2006 για να επεξεργαστεί αξιώσεις ιδιωτικών ακίνητων περιουσιακών στοιχείων, έχει δεχθεί 40.487 αξιώσεις ιδιοκτησίας στο Κοσσυφοπέδιο στο δικτυακό τόπο της -- σημαντικός αριθμός για μια χώρα περίπου 2 εκατομμυρίων.

"kjo situatë paradoksale nuk ka justifikim, është artificiale dhe nuk ka korrespondon me realitetin ekonomik", citon e përditshmja jurnalul national, presidentin e shoqatës rumune të agjensive të pasurive të paluajtëshme, liviu ureçe.
"Αυτή η παράδοξη κατάσταση δεν έχει καμία αιτιολόγηση, είναι τεχνητή και δεν ανταποκρίνεται στην οικονομική πραγματικότητα", ανέφερε ο πρόεδρος της Ρουμανικής Ένωσης Κτηματομεσιτικών Γραφείων, Λιβιού Ουρέτσε, σύμφωνα με την καθημερινή εφημερίδα jurnalul national.