검색어: ju jeni atje për sa kohë që unë dua (알바니아어 - 네덜란드어)

jo për sa kohë që unë jam këtu
niet zolang ik er ben.

- për sa kohë të dua.
- ik vertel het je wel, als ik ermee kap.

nënë, alan, ju jeni çdo gjë që unë dua.
mam. alan. 'ik hou van je.

[zë mashkull] për sa kohë që unë doja.
zolang als ik wil.

- për sa kohë që ti ke atë që dua unë.
- zolang ik krijg wat ik wil.

ju jeni atje dhe unë jam atje.
jij bent daar en ik ben daar.

për sa kohë?
- hoelang?

- për sa kohë?
- hoe lang duurt dat?

për sa kohë që je i famshëm!
zolang jij maar beroemd bent.

por për sa kohë?
hoelang nog? - denk er even over na.

ju jeni atje, ju?
- wat doe jij hier?

për sa kohë mundesh.
- zolang als je kunt.

- po, për sa kohë?
- ja, hoelang? twee jaar.

për sa kohë që të jenë të shqetësuar, unë do të jem fajtor.
voor zover het hen betreft, ben ik schuldig.

- për sa kohë akoma?
hoelang duurt het nog? - wie weet.

për sa kohë bëhet llaf?
over hoelang hebben we het?

për sa kohë që s'janë shumë larg shtëpisë.
zolang ze maar niet te ver weg van huis zijn.

- për sa kohë do arrijmë?
niet zolang. kom mee.

- për sa kohë do ta bëjmë?
hoelang gaan we hiermee door? - ga door tot een openbaring.

- për sa kohë që ajo merr. [tregimtar duke zgjatur]
-zolang als 't duurt.