검색어: bisedave (알바니아어 - 독일어)

t_ema e bisedave:
chat-_erscheinungsbild:

kontrollo kronollogjinë e bisedave
die anrufchronik abfragen

madhësia e dritares së bisedave
größe des anruf-fensters

nëse aktivizohet, lejon video gjatë bisedave
wenn aktiviert, werden eingehende anrufe automatisch beantwortet

odd, ti je burim i bisedave të çmendura.
du bist ein quell verrückter unterhaltungen.

më jepë kopjen e bisedave telefonike të kodoroffit .
ken? ken! besorgen sie mir 'ne kopie von kodoroffs telefonaufzeichnungen!

pas disa bisedave me anën... mendova: do ta blej timin.
ich habe mit anna gesprochen und mich selbstständig gemacht.

kështu quhet përgjimi i bisedave telefonike të të panjohurve?
total fremden und telefongesprächen zuhören.

vendos dritaret që shfaqin videon mbi dritaret e tjera gjatë bisedave
fenster mit video während einer verbindung vor anderen fenstern platzieren

dispozitivi i daljes audio është dispozitivi i përdorur për të riprodhuar zërin gjatë bisedave.
das gerät für die audio-wiedergabe ist das gerät, das verwendet wird, um audio während eines anrufs abzuspielen.

- i dërgova shenjat. kontrollova regjistrat e bisedave telefonike, më duken të dyshimta.
ich habe die fingerabdrücke prüfen lassen und kims anrufe kontrolliert.

Ç'është e vërteta, ky ka qenë vendi i bisedave për sami "milingona" batalja kur e kërkonin.
das war die illegale kneipe von sammy "the ant" battaglia während der prohibition.

këto janë plotësues të bisedave. fraza të vogla, që ne i nxjerrim për t'i dhënë trurit mundësinë të kapë ritmin e gojës.
dies sind kleine umgangssprachliche füllwörter, damit unser gehirn beim sprechen hinterherkommt.

shmangju bisedave të dy-fishta me ta, sepse ata nuk kanë asgjë në mendje, por mirë, mund të mos kenë asgjë përveç kohës që të mendojnë se si të të mashtrojnë.
treiben sie nie konversation mit denen. die haben nichts in ihren birnen. aber die haben haben viel zeit.

po lexoj kopje të shkruara të bisedave telefonike midis gjeneralëve francezë dhe gjermanë, që urdhërojnë hapësirën e tyre zyrtare në zyrat e nato-s. po analizoj kontaktet me anë të telegrameve në zelandën e re, historikisht një vatër e nxehtë e aktivitetit anti-amerikan,
ich lese gesprächsabschriften zwischen französischen und deutschen generälen, die sich um büroräume bei der nato streiten, analysiere abhörbänder aus mercury bay, neuseeland, bekanntlich eine brutstätte anti-amerikanischer aktivitäten.