검색어: ceremoni (알바니아어 - 독일어)

po shkojmë në ceremoni.
also gut, ich fahr mit zu der feier.

një ceremoni pjekurie tradicionale.
eine zeremonie zur volljährigkeit.

ceremoni e bukur, frenk.
eine sehr schöne zeremonie, frank.

nuk kishte ceremoni për çdo gjë.
es wurde nicht alles gefeiert.

kam planifikuar një ceremoni të bukur.
Übrigens...

nuk e kuptove? ishte nje ceremoni.
kapiert ihr das nicht?

në ceremoni ku më gjunjëzoheshin të gjithë.
es gibt eine zeremonie, in der jeder sich vor mir verbeugt.

nuk ka ndonjë ceremoni apo formulë magjike?
braucht man eine rituelle beschwörungsformel?

ai e bllokoi... një ceremoni e bukur, batiato.
nennen wir ihn nicht mehr junge.

e gjithë dasma u kthye në një ceremoni ekzekutimesh.
die ganze hochzeitsgesellschaft wurde regelrecht hingerichtet.

epo... shpresoj që do mund të organizojmë një ceremoni lamtumire...
ich hatte gehofft, wir könnten uns feierlich verabschieden.

tek e fundit... nëse kjo botë shkatërrohet, nuk do të ketë më ceremoni çaji.
im krieg wird man die künste eines teemeisters nicht mehr brauchen.

kam menduar se mund të të bindi ta inqizosh nesër raportin tim. një ceremoni.
ich hatte gehofft, ich könnte dich vielleicht überreden, meinen bericht bei der zeremonie morgen zu filmen.

ceremoni e thjeshtë. do t'i shkruajmë vetë betimet. bandë, jo dixhej.
einfache feier, schreiben unsere eigenen eheversprechen, eine band, kein dj, die leute wollen tanzen.

objekti i radhës: banda e shkollës do të luaj në një ceremoni që do të zgjidhni ju.
nächster artikel: unsere schulband wird auf einer veranstaltung ihrer wahl spielen.

kjo ceremoni njihet si... lojërat hungover ( 2014 ) përkthyen albend ahmetaj alban krasniqi
dieser wettbewerb wurde bezeichnet als... 48 stunden vor der hochzeit

homer, nëse ka diçka që kam mësuar është që nuk duhet një ceremoni madhështore kur martohesh me burrin që dashuron.
homer, eine sache, die ich gelernt habe, ist, dass man keine schicke hochzeit braucht, wenn man den mann heiratet, den man liebt.

kur po mbaja... një ceremoni çaji për hidejoshin dhe padronët e tjerë feudalë... unë mund të dëgjoja zërin e tij.
der entschluss betrifft nicht nur ihn. wenn ich der obrigkeit tee bereite, dringen stimmen an mich heran.

erdha te ju lajmeroj se po vjen mbreti mufasa.me mire pregaditni ndonje arsye te mire qe ne mengjes nuk moret pjes ne ceremoni.
was willst du hier? ich soll ankündigen, dass könig mufasa auf dem weg hierher ist.

ndoshta do të mund ta bindni nënën tuaj që të vie në këtë ceremoni, kështu që, të gjithë mund ta shohim njëri tjetrin në familje.
vielleicht könnt ihr eure mutter dazu bewegen, zur feier zu kommen und wir können uns von zeit zu zeit bei familienfesten sehen.