검색어: gjithëçka (알바니아어 - 독일어)

gjithëçka keni dëshiruar.
- genau, was er sich gewünscht hat.

gjithëçka do shkojë mirë.
keine sorge.

a është gjithëçka gati?
alles bereit?

ti do gjithëçka, apo jo?
du magst alles, stimmt's?

ai gjithëçka dëgjon dhe gjithëçka di.
er ist der, der alles hört und weiß.

ata njerëz jan të gatshëm për gjithëçka.
diese leute sind zu allem fähig!

- a është gjithëçka në rregull, kryesues?
- alles okay, major?

gjithëçka qe di është, se kam një situatë këtu.
- ich weiß nichts, okay?

dëgjojmë dhe shikojmë gjithëçka që ndodh me lojën.
wirsehenundhörenalles,wasgeschieht innerhalb der so genannten spiel. na dann.

për mua ai do të bënte gjithëçka. por huji i tij...
er hätte alles für mich getan, aber sein temperament ...

bota ju është falënderues për gjithëçka që keni bërë, por ka mbaruar.
die welt ist ihnen und ihren männern dankbar, aber es ist vorbei.

dhe tani që je infiltruar në këshillë, dua të di gjithëçka që dinë ata.
beginnend mit einer liste der namen der bundmitglieder und ihrer familien.

gjithëçka që dimë është, ajo vetëm sa vjen e bëhet më e madhe.
nur, es vergrößert sich ständig.

michelle do t`ju jap juve çdogjë që ju duhet do të thotë gjithëçka.
und bitte zögern sie nicht. michele besorgt ihnen alles, was sie brauchen.

mund të bëjmë gjithëçka, mund ta bëjmë kthimin tuaj në atdhë sa më të lehtë.
wir werden alles tun, ihre wiedereinbürgerung so leicht wie möglich zu gestalten.

e një pjesë do tiu lëmë miqve në nevada, që të sigurohemi se në shtëpi gjithëçka shkonë mirë.
wir haben einen anteil für die freunde in nevada. damit zu hause kein böses blut entsteht.

banditët na morrën gjithëçka, na i dogjën kullosat, dhe banka juaj nuk don të na zgjat dorën.
in ein paar tagen zahlen wir ihnen das darlehen zurück. nehmen sie es mir nicht übel, wenn ich daran zweifel.

atëherë, nëse gjithëçka duket mirë, kur të jem atje poshtë, unë vetëm do ta rregulloj dhe aktivizoj.
wenn ich hinkomme und alles sieht gut aus dann jag ich's in die luft.

ate e madhërojnë shtatë qiej dhe toka, edhe gjithëçka ekziston në to, dhe nuk ka asgjë që nuk e madhëron me lëvdata, por ju nuk e kuptoni madhërimin e tyre.
die sieben himmel und die erde und alle darin lobpreisen ihn; und es gibt nichts, was seine herrlichkeit nicht preist; ihr aber versteht deren lobpreisung nicht.