검색어: habit (알바니아어 - 독일어)

mos u habit.
schau nicht so schockiert.

po më habit!
du machst mir angst!

ki weg mi habit
mach dir keine sorgen

- mos u habit kaqë.
-sei nicht so überrascht.

- epo, kjo më habit.
- genau das überrascht mich.

po më habit batiato.
ihr überrascht mich, batiatus.

kjo nuk më habit, bir.
das überrascht mich nicht, mein sohn.

s'më habit, komandant.
- das überrascht mich nicht.

kam një që të habit fare.
ich habe eins, es haut dich aus den socken.

jo, por kjo nuk më habit.
ich werde kurz...

- galati na habit akoma.
der gallier überrascht.

mos na u habit kaq shumë.
tu nicht so überrascht.

povoje ndonjëherë, mbase të habit.
versuch"s mal. vielleicht überrascht er dich ja.

habit e mi janë lojrat dhe pinguinët.
hallo. dr. stonehill hat zwei exfrauen.

më habit që as mamaja ime s'më aprovon më!
martius! mich wundert, dass die mutter mein tun nicht billigt!

pra fola me babain e znjsh. tri. as nuk u habit fare.
(mann) miss trees vater sagte, sie ging schon mit 15 von zu hause weg.

Çfarë më habit më shumë është se ti e besove totalisht atë.
am meisten erstaunt mich, dass du darauf reingefallen bist.

dhe menjëherë e gjithë turma, kur e pa, u habit dhe erdhi me vrap për ta përshëndetur.
und alsbald, da alles volk ihn sah, entsetzten sie sich, liefen zu und grüßten ihn.

nese do ta dije... qe do te beje dicka. dicka te rendesishme me jeten tende, dicka qe habit.
wenn du wüsstest du würdest etwas bedeutsames machen mit deinem leben, etwas unglaubliches vielleicht das bedeutenste, das je ein mensch getan hat.

thuaj: “nuk është njëlloj e keqja dhe e mira, edhe pse të habit numri i madh i të këqijave”.
sag: "das schlechte und das gute sind nicht gleich, selbst dann nicht, solltest du an dem großen ausmaß des schlechten gefallen finden."