검색어: hekurudhës (알바니아어 - 독일어)

sikur shinat e hekurudhës.
bahngleise?

dhe prandaj më thërrasin shtruesi i hekurudhës.
ich wollte nur was wegen morgen besprechen.

sabotimi i hekurudhës është një krim kundër vendit.
sabotage gegen den staat ist ein verbrechen.

aq shumë sa ato dy shinat e ftohta të hekurudhës.
so sehr wie diese beiden eiskalten eisenbahnschienen?

1000 mile të hekurudhës janë të shkatërruara për më pak se dy vjet.
1.000 meilen eisenbahnschienen in weniger als 2 jahren.

dhe poshtë atje hekurudhës trans-siberian, dhe kufirit mongolian.
weiter unten sind die transsibirische eisenbahn und die mongolische grenze.

e vëra re në hekurudhë banda e hekurudhës tashmë gjindet pas atyre kodrave.
die streckenarbeiterkolonne ist schon hinter den hügeln dort.

kam punuar si aparat modelues motorri dikur në muzeun e hekurudhës në des moines.
ich hab mal in so 'nem simulator gesessen, im eisenbahnmuseum.

ai studioi vetëm për disa vite jashtë dhe menjëherë u kthye në shefin e inxhinierëve të hekurudhës së zhi li.
ein paar jahre studiert und schon ist er chefingenieur der zhi li eisenbahngesellschaft. ist doch unglaublich.

cao man urdhëroj, ndërtimin e hekurudhës. kush do ta besonte se po kërkonte gjëra antike për të huajtë...
tsao heuerte uns an um die eisenbahnstrecke zu bauen, aber er befahl uns die relikte auch auszugraben.

siç do dhe një njeri në veçanti, dhe më i dedikuar, një punonjës besnik i cilii duheshe patjetër hekurudhës.
und außerdem noch ein mann, einen pflichtbewussteren, loyaleren mitarbeiter könnte sich die eisenbahn nicht wünschen.

zonja dhe zoterinj, si kryetar i korporatës së hekurudhës. do të doja t'i shprehja mirënjohjen këtij njeriu me maskë, këtij rangeri të vetëm.
als chairman der transcontinental railroad möchte ich mich bedanken bei dem maskierten mann, diesem