검색어: hetimeve (알바니아어 - 독일어)

njësiti i hetimeve speciale.
drogensonderkommission.

këtë t'ia lëmë bordit të hetimeve.
Überlass das den ermittlern.

personeli mjekësor në sallën e hetimeve 3.
medizinisches personal in verhörraum drei.

- kjo është punë e hetimeve të brendshme!
du stinkender haufen scheiße!

"laboratori teknik i byrose se hetimeve."
"bureau of investigation, technisches labor".

unë jam warren russ me byron federale te hetimeve.
ich bin warren russ vom fbi los angeles.

j. edgar hoover, drejtor i byrose së hetimeve.
j. edgar hoover, direktor des bureau of investigation.

'tjeta,unëjamagjentiphillips, byroja federale e hetimeve(fbi).
hallo, ich bin agent phillips, federal bureau of investigation.

"johnny hoover i vendoset drejtor i byrose së hetimeve."
"johnny hoover zum geschäftsführenden direktor des bureau of investigation ernannt."

dhe duhet tu kujtoj se byroja e hetimeve kërkon të jetë mrojtësi juaj.
darf ich sie daran erinnern, dass das bureau of investigation ihr beschützer sein will.

fokusi i hetimeve tuaja nuk do të jetë për vendndodhjen e younger-it.
der schwerpunkt ihrer untersuchung wird nicht über sein verbleib jüngeren.

isha në krye të atyre hetimeve por, jo zotëri, nuk kam bërë ndonjë arrest.
ich war zuständig für all diese ermittlungen, sir, aber, nein, ich habe persönlich niemanden festgenommen.

sipas hetimeve të para zotëri winch rrëshqiti dhe ra në ujë dhe si rezultat i kësaj...
die ersten befunde deuten darauf hin, dass mister winch einen schwindelanfall hatte. infolgedessen fiel er ins wasser.

të gjithë jemi të bindur se costello ka së paku një spiun brenda njësisë speciale të hetimeve.
wir sind alle davon überzeugt, dass costello mindestens einen maulwurf - in der sonderermittlungseinheit hat. - ja.

costello nuk është në gjendje të bëj shumë pa koordinim me burimin e tij i cili është këtu në njësinë speciale të hetimeve.
costello kann nicht allzu viel machen, ohne es mit seiner quelle zu koordinieren, die hier in der siu sitzt.

- e njoh lojën. gjatë hetimeve të tua, i ybulove 22 vdekjet natyrale, që kanë ndodhur në 1408?
in einer untersuchung fand man 22 natürliche todesursachen, im zimmer 1408.

te dënuar për grabitje, anëtarët e qytetit të nju jorkut të njësis së hetimeve speciale të narkotikëve do të përballen me dënimin sot në gjykatën federale:
verurteilt wegen erpressung erwarten mitglieder der drogensonderkommission von new york heute ihr urteil vor gericht.

jo, për sa kohë stivensonët jetonin këtu kurrë nuk e kishin thirrur policinë, dhe policia kurrë nuk kishte ardhur këtu as nuk u zbulua ndonjë gjë e çudishme gjatë hetimeve.
in der kurzen zeit, die sie hier wohnten... haben sie nie die polizei gerufen oder geschickt bekommen... und nie etwas bizarres gemeldet, das in den ermittlungen aufgetaucht ist.

epo reklamimet thone që shfaqjet janë "reflektime të vertëta bazuar në të dhena të vërtëta nga çeshtje të byrose federale të hetimeve të shtunave në 8."
aber in den ankündigungen heißt es, diese hörspiele wären "wahre spiegelbilder der realität und nach offiziellen protokollen erstellt. basierend auf wahren fällen aus den akten der bundesermittlungsbehörde.