검색어: indirekte (알바니아어 - 독일어)

xdmcp indirekte nuk është aktivuar
indirektes xdmcp ist nicht aktiviert

koha m_aksimum e pritjes indirekte:
maximale indirekte war_tezeit:

indirekte nga presionet e zhvillimit socio-ekonomik (
verstärkten sozioökonomischen druck (

kryej thirrje direkte në vend të indirekte (chooser)
direkte anfrage anstatt indirekter (auswähler)

me tema indirekte dhe me simbolikë të afërt dhe mua më ka paraqitur si një antihero vullnetar
wie russische romane mit versteckten symbolen und so'n scheiß. ich spiele die rolle des verletzlichen antihelden.

thuhet që ti e ke çuar në rrugë të gabuar. dhe ke kryer krime në mënyrë indirekte?
heißt das, dass sie ihn irregeleitet und indirekt verbrechen verübt haben?

shfrytëzimi i tokës dhe ndryshimet e mbulesës së tokës janë shembull i ilustrimit të ndikimeve të tilla indirekte. ato mund të shihen edhe si presion edhe si ndikim, jo vetëm i ndryshimit të klimës, por edhe i humbjes së biodiversitetit dhe përdorimit të resurseve natyrore.
viele der oben und in den vorherigen kapiteln beschrieben zusammenhänge sind direkte zusammenhänge, bei denen veränderungen am zustand eines umweltaspekts sich unmittelbar belastend auf einen anderen auswirken können.

indirekte, ndikimet shëndetësore të zhvendosura pasoja të ndryshme në shëndet dhe humbje jetesë, zhvendosja e popullsisë (duke përfshirë lagje të varfra), konflikt, adaptim dhe zbutje e papërshtatshme
verlust an biodiversität c ungen auf die gesundheit verändertes infektionskrankheitsrisiko, reduzierte nahrungsausbeuten (unterernährung, verkümmerungen), erschöpfung der natürlichen arzneimittel, psychische gesundheit (des einzelnen und der gemeinschaft), auswirkungen von ästhetischer / kultureller verarmung s n e m

futja e substancave shkatërruese të ozonit (ods) dhe me ndikim në ndryshimet klimatikë në kuadrin e protokollit të montrealit, në mënyrë indirekte ka kontribuar për një rënie shumë të theksuar të emisioneve të gs: kjo ka reduktuar emisionet e gs në nivel global më shumë se sa që reduktimet janë pritur, si në pajtim me dispozitat e protokollit të kiotos, deri në fund të 2012 (13).
in der eu-27 wurde ein noch größerer rückgang verzeichnet als in der eu-15: die inländischen treibhausgasemissionen