검색어: ke dal me at tani tjetren (알바니아어 - 독일어)

po dal me piterin tani.
ich bin jetzt mit peter zusammen.

do dal me një yll.
ich habe ein date.

a ke dal mendesh?
- bist du verrückt geworden?

- dua të dal me ty.
- ich will mit dir ausgehen.

dhe je me at për këtë gjë.
und das ist ihr glück.

në rregull, nëse dal me të,
okay, hör zu, wenn ich mit ihr ausgehe,

- do dal me të për darkë.
-ich gehe mit ihr essen.

- askund.do dal me nje shok.
- ich gehe mit einem freund aus.

- mirë, mirë, do të dal me ty.
- ok, ok, bitte. ich geh aus mit dir. - was?

- une dua vetem te dal me ty!
- ich will aber mit dir zusammen sein.

"po unë nuk dal me 13 vjeçare."
"aber ich geh nicht mit 13-jährigen."

un sot me fmi kemi me dal me varje akullore
un sot me fmi kemi me dal me hanger akullore

- e kam si rregull. nuk dal me kolegët.
ich gehe nie mit kollegen aus.

kurrë s'kisha mundur të dal me të.
es würde nie funktionieren. sie ist zu durchgeknallt.

e shikon se ku dua të dal me këtë, apo jo?
du siehst, wo das hinführt, oder?

burrë, të lutem. unë dal me femra të trasha.
ich bin sonst schwerere kaliber gewohnt.

- trei, për pesë minuta do dal, me ty ose pa ty.
ich fahre in 5 minuten, mit dir oder ohne dich. trey:

dhe larguhu me at fuçi nga këtu . hunda ime nuk e duron at erë.
schaff' das zeug weg, mir wird übel.

hej, përbindësh! nëse vë një qese në kokë, mbase dal me ty.
zieh dir 'ne tüte über den kopf, dann legen wir dich vielleicht flach.

- uau! ndoshta nuk duhet te dal me nje njeri kaq te moshuar.
tja, mit so einem alten mann sollte ich nicht rumhängen.