검색어: madheria (알바니아어 - 독일어)

madheria imë.
mein herr, ich grüße euch!

- madheria juaj.
- euer majestät.

jo madheria juaj.
nein, euer gnaden.

pershendetje, madheria juaj!
seid gegrüßt, eure majestät.

eja brenda, madheria juaj.
tretet ein, majestät.

madheria juaj,a jeni mire?
eure hoheit!

si te deshironi..madheria juaj.
eure majestät!

madheria e tij... zoti i zotrave!
ihre hoheit... der lord der lords!

- shiko, madheria juaj, une vetem...
- eure majestät ...

madheria juaj,jam princi ali ababwa.
eure majestät, ich bin prinz all ababwa.

madheria juaj frikesohem se su ka vdekur
eure hoheit, ich fürchte, dass general su im kampf gefallen ist.

madheria juaj,une dhe koloneli u kthyem
eure hoheit. general ma und ich melden uns zurück.

madheria juaj,e gjitha kjo mund të shpjegohet.
eure majestät, es gibt für alles eine erklärung.

ajo mund te jete mengjesi i qeneve, madheria juaj.
das ist das hunde-frühstück, eure majestät.

ke angazhuar sherbimet e mija te qmueshme, madheria juaj.
meine kostbaren dienste stehen euch zur verfügung, eure majestät.

madheria juaj sigurisht ka një mënyrë me kafshët budalla.
eure majestät habt eine unwiderstehliche art, mit dummen tieren umzugehen.

-mbret? madheria juaj,perulem ne kembet tuaja.
majestät, ich liege dir zu pfoten.

gjaku që lëviz brenda teje, ju tradhëton. madheria juaj.
dein blut verrät dich, eure hoheit.

- a mund te ndohmoj, madheria juaj? - ah, po! um...
- kann ich behilflich sein, majestät?

madheria e saj i di ato ngjarje fatkeqe nuk ishin gabimet e juve.
ihre majestät weiß, daß diese ereignisse nicht ihre schuld waren.