검색어: moshen (알바니아어 - 독일어)

ajo ishte ne moshen tende.
sie war so alt wie sie.

ne moshen 12 vjeqare u arratisa.
als ich zwölf war, lief ich weg. aber er hat mich gefunden.

cfare te keqe ka me moshen tende?
was hast du dauernd mit dem alter?

i dështuar në moshen 14. sa e trishtueshme.
ausgebrannt mit 14, wie traurig.

ne moshen time nuk ka asgje per tu merzitur.
- ich mache mir keine sorgen. in meinem alter habe ich das nicht nötig.

ej, a e ke mbush moshen per te pare kete film?
sag mal, darfst du in diesen film überhaupt schon rein?

duhet tju verifikoj nëse jeni në moshen e lejuar qëta bëni kët.
ich will überprüfen, ob sie alt genug sind, um uns die ermächtigung zu erteilen.

kur isha ne moshen tende, i was up to my neck in poontang.
in deinem alter steckte ich bis zum hals in muschis.

mendoj se nuk duhet te shqetesohesh per plakjen qe ne moshen 18 vjec.
18 ist etwas früh, um sich sorgen zu machen.

- jo ngjante pak a shume si ti kur ishte ne moshen tende.
hättest sie in deinem alter sehen sollen.

konfuzioni yt nuk eshte racional.ajo eshte nje femer e forte per moshen e saj.
deine verwirrung ist unverständlich. sie ist eine gesunde frau im gebärfähigen alter.

nuk eshte e pazakonte per disa murgjer te bejne betimin e heshtjes, ne moshen tete vjecare.
es ist nicht ungewöhnlich, dass einige mönche im alter von acht jahren

cfare nuk do te jepja per te pasur nje fustan te ketille... te bukur sa ky kur isha ne moshen tende!
was hätte ich in deinem alter dafür gegeben, solch ein kleid zu haben... so fein wie dieses!