검색어: mrekullitë (알바니아어 - 독일어)

për mrekullitë.
wunder.

mrekullitë... përmbytjet...
wunder? eine sintflut, behauptest du?

mrekullitë e natyrës.
die wunder der natur!

mrekullitë ndodhin, john.
es gibt wunder, john.

këtu ndodhin magjia dhe mrekullitë.
dann passieren magische dinge und wunder.

posi, posi, jemi të rrethuar nga mrekullitë.
ja, ja, wunder sind überall.

pa mrekullitë më madhështore të zotit të vet
gewiß, bereits sah er von den großen ayat seines herrn!

shiu... të gjitha këto mrekullitë... janë për ata.
aber der regen, all die wunder, sind für sie.

të paralajmërova. unë nuk kam frikë nga mrekullitë.
ich hab dir doch gesagt,... ich habe keine angst vor wundern.

jo tani, vogëlushe. le t'ia lëmë mrekullitë...
nicht jetzt, kleine.

kur dëgjova për mrekullitë e tua, nuk i besova.
als ich von wundern hörte, winkte ich ab.

mrekullitë, sipas përkufizimit të tyre, janë të pakuptimta.
wunder sind per definition zwecklos.

unë s'i kam frikë mrekullitë, bir i lamekut.
ich habe keine angst vor wundern, sohn des lamech!

jam këtu për t'ju treguar mrekullitë e mjekësis elfe.
ich habe schon von den wundern der elbischen arznei gehört.

harruan veprat e tij dhe mrekullitë që u kishte treguar.
und vergaßen seiner taten und seiner wunder, die er ihnen erzeigt hatte.

këndojini atij, lëvdoheni, mendoni të gjitha mrekullitë e tij.
singet und spielet ihm; dichtet von allen seinen wundern!

për t’i treguar ty disa nga mrekullitë tona të mëdha!
auf das wir dich etwas von unseren größten zeichen sehen lassen.

ne musaun e kemi dërguar me mrekullitë tona dhe argumente të qarta.
und gewiß, bereits entsandten wir musa mit unseren ayat und einem eindeutigen beweis

shohin veprat e zotit dhe mrekullitë e tij në humnerat e detit.
die des herrn werke erfahren haben und seine wunder im meer,

dëgjo këtë, o job, ndalu dhe merr parasysh mrekullitë e perëndisë!
da merke auf, hiob, stehe und vernimm die wunder gottes!