검색어: nesërme (알바니아어 - 독일어)

por puna e nesërme?
aber der auftrag morgen?

njË e nesËrme mË e mirË
ein besseres morgen

dita e nesërme është për ty.
morgen geht es um dich.

- nuk ka të nesërme z. peperxh.
- die uhr ist abgelaufen, mr. pepperidge.

një e nesërme e re fillon që sot.
ein neues morgen beginnt heute.

dita e nesërme është shumë e rëndësishme.
ist so viel passiert heute. was tust du da?

duhet të flas me të për mbledhjen e nesërme.
ich gebe ihm noch anweisungen für die buchhalter- und anwaltsmeetings.

rreshter. loja e nesërme fillon në 03:00.
lieutenant, das morgige spiel beginnt um drei uhr.

- asgjë nuk të tegoj para mbrëmjes së nesërme.
- nichts zu machen bis morgen abend.

po, e ka konfirmuar darkën për mbrëmjen e nesërme.
ja, er hat den termin für das essen morgen abend bestätigt.

kemi nevojë për gjithë fuqinë tonë në betejën e nesërme.
wir werden unsere ganze kraft für den morgigen kampf brauchen.

baba, kam vendosur ta ndërroj kostumin për ballon e nesërme.
vater, ich habe beschlossen, beim ball ein anderes kostüm zu tragen.

do të jetë gati për luftën e nesërme në orën 6 të mëngjesit.
er wird gefechtsbereit sein. um 0600 uhr morgen.

në rregull, agjentë. le të sigurohemi që do të ketë të nesërme.
sorgen wir dafür, dass es ein morgen gibt.

për të sotmen dhe nuk ka të nesërme. do t'ju çoj në ferr!
und ich werde dir ganz genau zeigen, was das bedeutet.

i vetmi shqetësim i imi është fuqia dhe shëndeti yt për ditën e nesërme.
mein einziges anliegen ist deine stärke und den nächsten tag gut zu überstehen.

dhe ma sill që dje, përndyshe nuk do të ketë një të nesërme për ty në këtë stacion.
und zwar gestern! sonst gibt es für sie kein morgen. kapiert?

kryetari i bashkisë së san franciskos, uilli braun mori një telefonatë që ditën e nesërme mos të udhëtonte.
der bürgermeister von san fransisco, willy brown, erhält eine warnung mit dem hinweis, am nächsten morgen nicht zu fliegen.

na nderon, por burri im ka dalë në qytet dhe po merret me përgatitjet e fundit të lojrave të nesërme.
ihr ehrt uns, aber mein mann kümmert sich um die letzten vorbereitungen für die morgigen spiele der stadt.

ditën e nesërme doli dhe pa dy burra hebrenj që po grindeshin; ai i tha atij që kishte faj: "pse e rreh shokun tënd?".
auf einen andern tag ging er auch aus und sah zwei hebräische männer sich miteinander zanken und sprach zu dem ungerechten: warum schlägst du deinen nächsten?