검색어: njëherësh (알바니아어 - 독일어)

pije njëherësh.
und auf ex.

dy njëherësh!
zwei auf einmal!

me miliona njëherësh.
millionen auf einmal.

ai bleu dhjetëra njëherësh.
er hat einige dutzend davon gekauft.

ke bërë dy vite njëherësh?
schnellschuss?

'Është në të gjitha këto njëherësh.
und es ist alles zur gleichen zeit darin enthalten.

duhet ti japësh fund me të njëherësh!
du solltest sie auf einmal fertig machen.

ai duket sikur është njëherësh gjithandej.
der kerl scheint überall gleichzeitig zu sein.

do t'i heqim qafe të gjithë njëherësh.
wir schalten alle auf einmal aus.

as dr. manhatan nuk mund të jetë gjithkund njëherësh.
nicht einmal dr. manhattan kann überall sein.

por nuk mund t'i ndërtoni të gjitha njëherësh.
das kann man doch nicht alles auf einmal bauen.

shokueivi nuk mund t'i ndjekë të gjithë njëherësh.
shockwave kann uns nicht alle gleichzeitig jagen.

për më tepër unë i mora të gjitha pëçarjet që bëra njëherësh.
lieber würde ich mir noch mal alle knochen brechen lassen.

Është e logjikshme që mund t'i godasin të gjitha delegacionet njëherësh.
alle delegationen der westlichen industrie- nationen auf einmal zu treffen, wäre logisch. was ist mit dem us-fußballspiel morgen?

kur një grup njerëzish thërriten të gjithë njëherësh dhe flasin me njëri-tjetrin.
da können verschiedene leute gleichzeitig anrufen und dann miteinander sprechen.

dr. ajzaks theksoi se do mund të përdorej... për të shkatërruar njëherësh rrezikun biologjik.
dr. isaacs wollte es dazu verwenden, die biologische gefahr zu vernichten.

gjyshja ime më çonte në parkun e uashingtonit për të parë bobi fisherin të luante 10 lojra njëherësh.
meine oma ging mit mir in den park. bobby fisher spielte zehn partien simultan.

e di, ju djema duhet të mendoni që të dizajnoni një cigare që të lëshohet njëherësh me filmin.
sie sollten sich überlegen, die zigarette zum film rauszubringen.

heronjtë e zgjedhin atë që duan, duke përjetuar shumë mundësi njëherësh, duke u vendosur pastaj në atë që zgjedhin.
helden wählen das, was sie möchten, sie sind an vielen orten gleichzeitig und erfahren viele möglichkeiten auf einmal... und dann kollabieren sie in der ausgewählten.

direkt nga ishulli teminal, loja më e dhunshme dhe shqetësuese. dhe njëherësh, programi më i shikuar në historinë e njerëzimit.
live von terminal island, die gewalttätigste, verstörendste, und meistgesehene sendung der menscheitsgeschichte.