검색어: paqja (알바니아어 - 독일어)

paqja
frieden

paqja për të.
er wird in frieden ruhen.

në lufta dhe paqja,
in "krieg und frieden" sagt tolstoi:

dhe paqja qoftë me ty.
friede sei mit euch.

qoftë paqja mbi të dërguarit.
und friede sei auf den gesandten!

duhet paqja, duhet hiiiijeshia...
es braucht einen schritt, es braucht gnade...

paqja e zotit qoftë me ju.
ich finde alleine raus. ich will es so.

bombardimet ndaluan. dhe erdhi paqja.
die bombenanschläge hörten auf, es herrschte frieden.

faleminderit motër. paqja qoftë me ty.
friede sei mit euch!

lavdia jote mëshira paqja e vërteta jote.
deine herrlichkeit. gnade. frieden.

paqja është për gratë dhe për të dobtit.
der frieden ist etwas für frauen und schwache.

arti dhe paqja dhe këto gjepura mund të presin!
kunst und frieden und all diese scheiße können warten.

ky vret pa asnjë dallim. ku është paqja?
wie können wir da frieden finden?

lumturia, kemi mësuar se vjen nga qetësia dhe paqja.
wir haben glücksgefühle gelernt, es kommt durch gelassenheit und frieden.

paqja do te rivendoset dhe rrjedhja e kokaines do ndaloje.
der frieden wird wiederhergestellt und der strom von kokain wird versiegen.

- paqja është e mundur vetëm me fitore të plotë.
frieden wird nur mit schwert und lanze gewonnen. warum bist du so blutrunstig?

paqja e perjetshme... nuk do te vij kurre te njerez si ty.
ewigen frieden... wird es nie für jemanden wie dich geben.

paqja me ty. të përshëndesin miqtë. përshëndeti miqtë një për një.
ich hatte viel zu schreiben; aber ich will nicht mit der tinte und der feder an dich schreiben.

dikush duhet t'i ndalë se përndryshe do të humbë paqja.
jemand muss euch aufhalten. andernfalls ist der friede verloren.

do t'i lë në kohë paqeje kur paqja të na përshëndesë, ok?
ausruhen können wir uns, wenn der fall gelöst ist.