검색어: pranonte (알바니아어 - 독일어)

ajo thjeshtë nuk do ta pranonte këtë.
sie wollte es nur nicht zugeben.

sepse nuk pranonte broçkulla nga askush.
weil sie sich von keinem was hat gefallen lassen.

por babai im nuk mund të pranonte bejnin.
aber mein vater akzeptierte bane nicht.

- si do ti pranonte çdo grua kësi lajme?
wir nimmt eine ehefrau so was auf?

ai nuk pranonte të dorëzohej dhe unë i qëllova.
er ließ sich nicht festnehmen, und ich schoss.

u tremba për pak, se mos nuk do të pranonte.
der senator winkt uns zu.

ishte një katastrofë. askush nuk e pranonte programin.
die menschen nahmen das programm nicht an, ernten fielen aus.

ai ndoshta nuk mundta pranonte pergjegjesine per ate qe shkaktoi.
er kam wohl nicht mit den schuldgefühlen klar.

në romën e vjetër, gladiatori fitues pranonte një dhuratë.
im alten rom empfing der gladiator, der gesiegt hatte, geschenke.

edhe mamaja ime s'arriti asnjëherë që ta pranonte idenë.
meine mutter ist auch nie drüber weggekommen.

unë e dija se ne kishim nevojë të iknim por ajo nuk do ta pranonte.
ich wusste, wir mussten ausbrechen, aber sie wollte es nicht akzeptieren.

ai do të ishte këtu tani, nëse do ta pranonte çekun, por e pranove ti.
er wäre jetzt hier, wenn er den scheck genommen hätte. aber nein, sie nahmen ihn.

do të ishte mungesë respekti për sheikun, nëse kryebashkiaku s'do ta pranonte.
es wäre respektlos gegenüber dem scheich, wenn er es nicht annimmt.

ai e dinte që do të kishte një luftë dhe ai nuk do ta pranonte dhe ti e vrave.
er wusste, es gibt krieg, und war dagegen. darum ließen sie ihn töten.

jam i sigurtë që harry shapiro do të pranonte me gjithë qejf. në rregull, në rregull.
- harry shapiro nimmt das mit kusshand.

- doja që jan egil ta pranonte. nëse do ta pranonte fajin, atëherë ishte zgjedhja e tij.
ich wollte, dass jan-egil es zugibt, und die schuld alleine auf sich nimmt.

për çështje sigurie para garës, austriaku tha që s'do pranonte kritika, por në fund i mori.
der Österreicher wollte zunächst nicht teilnehmen, tat es aber doch.

nëse do t'i përfundonte të gjitha dhe do mbijetonte... hera do pranonte përfundimisht që ta linte të jetonte në paqe.
sollte er alle bewältigen und überleben, würde hera ihn in frieden leben lassen.

gjeta një skuadër të f1 me një makinë të mirë dhe me një pronar që kishte shpenzuar të gjitha paratë dhe që ishte i gatshëm të pranonte kushtet e mia.
ich fand ein formel-1-team mit auto und einem besitzer, der pleite war und meine bedingungen akzeptierte.

-e dinte se nuk do e dëgjonin. -e dinte që asnjë nuk do pranonte mendimet e tij dhe dashurinë e tij.
jugendgruppe holy savior revival ...als er wusste, dass er diesen becher nicht absetzen würde... galten seine gedanken nicht ihm selbst.