검색어: qëllim (알바니아어 - 독일어)

qëllim
treffer.

pa qëllim.
versehentlich, mein ich natürlich.

qëllim i mirë.
das ist ein argument.

cilin qëllim?
sie sind ein mittel zum zweck.

qëllim i pavlefshëm
ungültige abfrage

ishte me qëllim.
es war brandstiftung.

- e bën me qëllim.
- er sabotiert.

e ka lënë me qëllim.
er hat sie absichtlich da gelassen.

nuk e bëra me qëllim!
ihr wisst doch, das ich kein mörder bin!

- nuk kam qëllim ta bëj.
- habe ich nicht vor.

cilin qëllim? charles?
er hat mich von den fehlern überzeugt, die ich auf meinem weg begangen habe, und mir alles erzählt, was ich wissen muss zu genau diesem zweck.

- s'e bëra me qëllim.
- das meinte er nicht so.

- "po zhvishej me qëllim"?
kann man sich versehentlich ausziehen?

ai e bëri këtë me qëllim.
wieso denn ecke?

lshte tërsisht me qëllim!
das war absicht, das sollte so sein.

ndoshta s'ka fare qëllim.
vielleicht gibt es keinen sinn.

- fisi ka për qëllim lieb-in.
komm her.

e hodhe poshtë me qëllim?
hast du ihn mit absicht fallenlassen?

-ti çdo gjë e thua me qëllim.
jedenfalls hab ich es nicht so gemeint.

dhe ky është një qëllim inkurajues.
und das ist ein ermutigender gedanke.