검색어: qofte (알바니아어 - 독일어)

qofte.
hackbraten.

ashtu qofte.
ja, weiter so.

faleminderit, qofte.
danke, big mac.

makarona dhe qofte.
spaghetti mit hackbällchen?

lavderuar qofte zoti!
sieh mal einer an!

- qofte e shijshme.
super fleischbällchen.

cfar ne qofte se po ?
und wenn?

dhe dua ca qofte, mirë?
und ich will fleischbällchen, ja?

qofte më të mira nuk ka.
das ist der beste hackbraten der welt.

- ne qofte se ajo deshiron.
- dich in eine eule verwandeln? - ja, wenn sie will.

e pashe,cfardo qofte ajo.
ich hab's gesehen. was immer das ist.

- qenkan qofte të mira, djalë.
schmeckt toll, kurzer.

- ne qofte se ju flisni perseri ...
sag das noch einmal... ja?

- po ne qofte se ata refuzojne ketu?
- was ist, wenn sie vorbeikommen?

gjërat që mund të gatuajë ajo... qofte.
ich werd dir mal sagen, was sie so alles kochen kann.

me trego ne qofte se dicka ndryshon.
gib mir bescheid, wenn sich irgendwas ändert.

a janë këto qofte nga mishi i derrit?
sind das schweinefleisch-klöße?

- por ne qofte se ne duam, ne mundemi?
aber wenn wir wollten, könnten wir zurück?

- cfare ndodh ne qofte se ne vijme?
- was ist, wenn wir ein köder sind?

edhe ne qofte se ata sulmojne ne do ti godasim.
den rasen kann man nicht mähen, aber so können wir sie hören.