검색어: shkule barin (알바니아어 - 독일어)

barin
pflücke das gras

e sakrifikova barin.
das restaurant war 'ne zockerei.

barin tim, familja.
hab meine bar, meine familie.

- në barin tim, atje.
- in meiner bar, da drin.

mos e shkelni barin.
nicht aufs gras laufen, lauft nicht alle aufs gras!

të mbash barin tënd?
ihre bar auffüllen müssen?

e mora vesh per barin tend.
ich weiß von deiner bar.

- epo, kur të kesh barin tënd
- wenn dir selber gras gehoert,

do ta dhezni barin dhe fund.
wiedersehen, chef.

z. brandt kosit barin tonë.
mr. brandt mäht immer einen teil unseres rasens.

po prisja barin poshtë dritares.
ich hab nur das gras geschnitten.

blini barin çudibërës të pirelit:
kauft pirellis wunder elixier:

lëri këto, turk, ti më shkule flokët.
komm schon, turk. du hast an meinen haaren gezogen.

- a e ka marrë barin e vet?
- hat er seine medizin genommen?

duket se dikush ka lidhur me barin.
jemand scheint den generator angeworfen zu haben, nachdem der strom ausgefallen ist.

shko provo barin alamo tek rruga dilan.
versuchs im alamo an der dillan street. es ist das alamo, nicht das amigo.

i duket të eci mbi barin e st andrews!
oh, ich spüre, wie ich die büschel auf dem grün von st. andrew's zertrete!

po më prishe barin, do kesh alamet telashe!
fahren sie bloß nicht übers gras!

por duhet të bëjmë diçka për këtë barin e keq.
aber wir müssen noch etwas wegen des unkrauts tun.

dhe mos e ndot barin tim me pranin tënde të fëlliqur.
und weil du mir den saloon verpestet hast mit deiner anwesenheit!