검색어: shtylla (알바니아어 - 독일어)

shtylla e bashkangjitjes
anlage

kurse malet shtylla?
und die berge als pflöcke?!

- ti je shtylla themelore?
- seid ihr die wachablösung?

eshtë një kurth. shtylla!
(virilus) ein hinterhalt!

ajo është shtylla e komunitetit.
sie ist eine säule der gemeinde.

shtylla e kërkimit tek kalendari i evolution
evolution kalender-suchleiste

mirë, sa larg është ajo karrige nga shtylla?
wie weit ist der sessel von dem pfeiler weg?

drejtësia është shtylla e secilës shoqëri paqësore.
gerechtigkeit ist das rückgrat jeder friedlichen gesellschaft.

banorët e irem-it, me shtylla (pallatet),
(der stadt) iram, berühmt für ihre säulen,

shtylla e tij kurrizore është në gjendje të rëndë.
das rückgrat wurde durchtrennt.

bazohet në disa shtylla në rradhë, do keni shume punë.
es gibt einen äußeren säulenring. extrem stabil.

unë kam themeluar pelenën e mbushur. unë jam shtylla kryesore!
ich bin der gründer von folle windl, das rückgrat!

shtylla kurrizore më ishte shkatërruar, deri tek vertebra e qafës.
mein rückenmark war zerquetscht. ich hatte den ersten und zweiten halswirbel gebrochen.

nëse ngjitem deri tek ajo shtylla atëherë do mund të zbres nga shkallët.
wenn ich zum pfeiler komme, bin ich an der leiter. wie willst du mit deinen händen klettern?

jam shtylla e kësaj bande. pa mua, ajo do të bie copa-copa.
ich halte diese bande zusammen, ohne mich würde sie zerfallen.

n ga stresi i 5 muajve të kaluar, shtylla kurrizore e tij mund të jetë zvogëluar.
bei dem stress der letzten monate ist seine wirbelsäule wohl geschrumpft.

mos harro, shtylla kurrizore është hyjnore, ata gjunjë bëjnë punë për mrekulli!
"ins rückgrat ist fein, ins knie geht's auch rein."

kur e shihni ngarkimin e cmuar, gjuani sinjalin e gjelbërt dhe kthehuni deri te ato shtylla.
ok, wenn ihr die wertvolle ladung seht, dann jagt grünen rauch hoch und kommt durch die säulen zurück.

ke artrit në qafë dhe depozita kalciumi në të gjitha kyçet. shtylla kurrizore s'të mban.
und deine arthritis im nacken und die kalziumanlagerungen in den gelenken machen sparring unmöglich.

derdhi dy shtylla prej bronzi. secila kishte një lartësi prej tetëmbëdhjetë kubitësh dhe një rreth prej dymbëdhjetë kubitësh.
und machte zwei eherne säulen, eine jegliche achtzehn ellen hoch, und ein faden von zwölf ellen war das maß um jegliche säule her.