검색어: tingujt (알바니아어 - 독일어)

tingujt?
geräusche?

a_ktivo tingujt
_klang aktivieren

-tingujt të pikëlluar.
- immer noch probleme mit der stimme?

dhe po dëgjon tingujt.
und horcht auf den klang.

aktivizo tingujt kur i _zënë
klänge bei _beschäftigung aktivieren

mellenje, si tingujt 10000?
also, blackbird... was hältst du von 10.000?

më pëlqen të dëgjoj tingujt.
ich höre so gern den geräuschen zu.

aktivizo tingujt kur nuk je prezent
klänge _aktivieren

tingujt e gërvishtjes u kthyen prap.
dieses kratzen ist wieder da.

aktivizo tingujt kur jo i pr_anishëm
einblendende benachrichtigungen bei abwesenheit deaktivieren

nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo.
legt fest, ob bei ereignissen klänge abgespielt werden

ajo sjell tingujt e muzikës në mënyrë sentimentale
" ... bringt das den klang von so zärtlicher musik zurück." sie sind sehr hübsch.

nga tingujt e futur nga motorët e jet-ve,
dem geräusch des schubs der düsen nach zu urteilen, handelt es sich um eine startende maschine.

janë si tingujt e rrufeve të dimrit që zmadhojnë alarmin.
sie sind wie ein wintergewitter, das auf einem rasenden wind heranrollt, um dann donnernd schlechte kunde zu bringen.

ashtu si tingujt apo muzika që mund të kuptoj me harmoni.
die geräusche sind musik, die ich verstehe.

fillon me gjëra të vogla, sikur që janë tingujt e qeta.
es fängt mit kleinen klängen und vibrationen an.

dhe ne harruam shijen e bukes tingujt e pemeve butesine e eres.
und wir haben vergessen wie brot schmeckt, wie bäume flüstern wie der wind streichelt.

si një k.. në mëngjes, që rritet në tingujt e muzikës së tij.
wie ein hahn in der dämmerung, der sein lied schreit.

perëndia është ngritur në mes brohoritjesh gëzimi, zoti me tingujt e borive.
gott fährt auf mit jauchzen und der herr mit heller posaune.

nga tingujt e të shtënave, shihet se ata duhen të jenë shumë afër nesh!
die schüsse kamen ganz aus der nähe.