검색어: xdmcp (알바니아어 - 독일어)

xdmcp nuk është aktivuar
xdmcp ist nicht aktiviert

%s: version xdmcp jokorrekt!
%s: falsche xdmcp-version!

%s: mungon suporti për xdmcp
%s: keine xdmcp-unterstützung

preferimet e dritares së hyrjes xdmcp
einstellungen des xdmcp-anmeldefensters

xdmcp: version xdmcp jo korrekt!
xdmcp: falsche xdmcp-version!

kërkesat xdmcp janë të ndaluar nga host %s
xdmcp-anfrage von rechner %s abgewiesen

xmcp: i pamundur krijimi i buffer xdmcp!
xdmcp: xdmcp-puffer konnte nicht angelegt werden!

%s: e pamundur lidhja me socket xdmcp!
%s: xdmcp-socket konnte nicht gebunden werden.

xdmcp: i pamundur leximi i header të xdmcp!
xdmcp: xdmcp-kopfzeilen konnten nicht gelesen werden!

përfshi zërin e m_enusë hostname chooser (xdmcp)
symbol für rechnerwähler (_xdmcp) anzeigen

%s: i pamundur leximi i kreut (header) xdmcp!
%s: xdmcp-kopfzeilen konnten nicht gelesen werden!

kontrollon tekstin që duhet shfaqur mbas figurës së stemës tek përshëndetësi për seancat xdmcp në distancë.
steuert, welcher text neben dem logo-bild im begrüßer für die entfernte xdmcp-sitzung angezeigt wird.

%s: xdmcp është i aktivuar ndërkohë që suporti për të mungon; po e çaktivojmë
%s: xdmcp wurde aktiviert, wird jedoch nicht unterstützt - xdmcp wird deshalb deaktiviert

%s: xdmcp është i aktivuar ndërkohë që suporti për të mungon; po e ç'aktivojmë
%s: xdmcp wurde aktiviert, wird jedoch nicht unterstützt - xdmcp wird deshalb deaktiviert

%s: xdmcp është i ç'aktivuar dhe asnjë server statik është përcaktuar. duke dalë!
%s: xdmcp deaktiviert und keine statischen server definiert. abbruch!

xdmcp është çaktivuar dhe gdm nuk arrin të gjejë asnjë server statik për të filluar. duke dalë! korrigjo konfigurimin dhe rinis gdm.
xdmcp ist deaktiviert und gdm kann keinen statischen zu startenden server finden. abbruch! bitte korrigieren sie die konfiguration %s und starten sie gdm neu.

xdmcp është ç'aktivuar dhe gdm nuk arrin të gjejë asnjë server statik për të filluar. duke dalë! korrigjo konfigurimin dhe rinis gdm.
xdmcp ist deaktiviert und gdm kann keinen statischen zu startenden server finden. abbruch! bitte korrigieren sie die konfiguration %s und starten sie gdm neu.

asnjë server nuk është përcaktuar tek file i konfigurimit dhe xdmcp nuk është aktivuar. duhet të jetë patjetër një gabim konfigurimi. gdm do të nisë një serveri vetëm për ty. futuni dhe korrigjoni konfigurimin. ki parasysh që identifikimet automatike dhe me kohë për tani janë çaktivuar.
in der konfigurationsdatei wurden keine server definiert und xdmcp wurde deaktiviert. dies kann ausschließlich ein konfigurationsfehler sein. daher wurde für sie ein einzelner server gestartet. sie sollten sich anmelden und die konfiguration korrigieren. beachten sie, dass automatische und zeitverzögerte anmeldungen momentan nicht möglich sind.

%s: xdmcp është ç'aktivuar dhe nuk është përcaktuar asnjë server statik. do të shtohet %s tek: %d për të mundësuar konfigurimin!
%s: xdmcp deaktiviert und keine lokalen server definiert. um die konfiguration zu ermöglichen, wird %s auf :%d hinzugefügt!