검색어: tempullit (알바니아어 - 라틴어)

dielli u err dhe perdja e tempullit u nda në mes.
et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu

atëherë veli i tempullit u ça më dysh nga maja deri në fund.
et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu

dhe dhomat e jashtme ishte njëzet kubitë rreth e qark tempullit.
et inter gazofilacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undiqu

atëherë djalli e çoi në qytetin e shenjtë dhe e vendosi në majë të tempullit
tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templ

lavdia e zotit u largua pastaj nga pragu i tempullit dhe u ndal te kerubinët.
et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi

gjerësia e fasadës së tempullit dhe hapësira boshe nga ana lindore ishin njëqind kubitë.
latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orientem centum cubitoru

mbasi përfundoi ndërtimin e tempullit, salomoni e mbuloi me trarë dhe me dërrasa kedri.
et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrini

kur hyri ai njeri, kerubinët rrinin në të djathtë të tempullit dhe reja mbushte oborrin e brendshëm.
cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interiu

mbreti urdhëroi të nxirreshin gurë të mëdhenj, gurë me vlerë dhe gurë katërkëndësh për të bërë themelet e tempullit.
praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eo

për portën e tempullit bëri gjithashtu shtalka me dru ulliri, që zinin një të katërtën e gjerësisë së murit,
fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulato

atëherë salomoni i ofroi olokauste zotit mbi altarin e zotit, që ai kishte ndërtuar përpara portikut të tempullit;
tunc obtulit salomon holocausta domino super altare domini quod extruxerat ante porticu

atëherë thashë: u dëbova nga prania jote. megjithatë do të shikoj akoma në drejtim të tempullit tënd të shenjtë.
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun

deri mbi portën, në pjesën e brendëshme dhe të jashtme të tij të tempullit përqark, brenda dhe jashtë, me përmasa të përpikta.
et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensura

ata muarrën edhe tiganët, lopatëzat, thikat, kupat dhe të gjitha veglat prej bronzi, që përdoreshin gjatë shërbimit të tempullit.
ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerun

ai mati oborrin: ishte katror me një gjatësi prej njëqind kubitësh dhe një gjërësi prej njëqind kubitësh; altari ishte përballë tempullit.
et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templ

dhe oborrin që është jashtë tempullit lëre dhe mos e mat, sepse u është dhënë johebrenjve; dhe ata do ta shkelin qytetin e shenjtë për dyzet e dy muaj.
et datus est mihi calamus similis virgae dicens surge et metire templum dei et altare et adorantes in e

"mendohuni mirë që sot e tutje, nga dita e njëzetekatërt e muajit të nëntë, nga dita kur u hodhën themelet e tempullit të zotit. mendoni këtë:
percussi vos vento urente et aurugine et grandine omnia opera manuum vestrarum et non fuit in vobis qui reverteretur ad me dicit dominu

dhe gjithë qyteti ziente, dhe u mblodhën njerëzit; dhe, si e kapën palin, e nxorrën jashtë tempullit dhe dyert u mby-llën menjëherë.
commotaque est civitas tota et facta est concursio populi et adprehendentes paulum trahebant eum extra templum et statim clausae sunt ianua

do të copëtojë gjithashtu shtyllat e shenjta të tempullit të diellit, që ndodhen në vendin e egjiptit, dhe do t'u vërë flakën tempujve të perëndive të egjiptit".
et conteret statuas domus solis quae sunt in terra aegypti et delubra deorum aegypti conburet ign

atëherë davidi i dha birit të tij salomonit projektin e portikut të tempullit, të godinave të tij, të dhomave të tij, të thesareve të tij, të dhomave të sipërme, të dhomave të brendshme dhe të vendit të pajtuesit,
dedit autem david salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculi et cubiculorum in adytis et domus propitiationi