검색어: izraelit (알바니아어 - 리투아니아어)

tërë asambleja e izraelit do ta kremtojë atë.
visa izraelio tauta privalo ją švęsti.

"merr levitët ndër bijtë e izraelit dhe pastroji.
“imk levitus iš izraelio vaikų ir apvalyk juos,

kaluan tre vjet pa luftë midis sirisë dhe izraelit.
trejus metus nebuvo karo tarp sirijos ir izraelio.

moisiu shkoi dhe u drejtoi edhe këto fjalë tërë izraelit,
mozė nuėjo ir kalbėjo šituos žodžius visam izraeliui:

mbas vdekjes së ashabit, moabi u rebelua kundër izraelit.
ahabui mirus, moabas sukilo prieš izraelį.

kur moisiu mbaroi së shqiptuari tërë këto fjalë para tërë izraelit,
mozė, pabaigęs kalbėti izraeliui,

atëherë erdhi amaleku për të luftuar kundër izraelit në refidim.
tada atėjo amalekiečiai ir kariavo su izraeliu refidime.

bijtë e izraelit u ndeshën për herë të dytë me bijtë e beniaminit.
izraelitai antrą kartą išėjo prieš benjaminus,

"bijtë e izraelit do ta festojnë pashkën në kohën e caktuar.
“tegul izraelitai švenčia paschą jai skirtu metu,

ai i tregon moisiut rrugët e tij dhe bijve të izraelit veprat e tij.
jis savo kelius apreiškė mozei, ir izraelio vaikai matė jo darbus.

atëherë gjithë asambleja e bijve të izraelit u largua nga prania e moisiut.
tada visi izraelitai išsiskirstė.

bekoni perëndinë në kuvendet; bekoni zotin ju që jeni nga gurra e izraelit.
laiminkite dievą susirinkimuose, viešpatį, kurie esate iš izraelio giminės.

"bir njeriu, kthe fytyrën tënde nga malet e izraelit dhe profetizo kundër tyre,
“Žmogaus sūnau, pažvelk į izraelio kalnus ir pranašauk prieš juos.

kshtu atë ditë perëndia e poshtëroi jabin, mbretin e kanaanit, përpara bijve të izraelit.
taip dievas tuomet pažemino kanaano karalių jabiną izraelitų akyse.

bijtë e rubenit, të parëlindurit të izraelit, ishin hanoku, pallu, hetsroni dhe karmi.
izraelio pirmagimio rubeno sūnūs: henochas, paluvas, hecronas ir karmis.

ju, o stermpa të izraelit, shërbëtorit të tij, o bij të jakobit, të zgjedhurit e tij!
jūs, jo tarno izraelio palikuonys, jokūbo vaikai, jo išrinktieji.

"bir njeriu, propozo një enigmë dhe i trego një shëmbëlltyrë shtëpisë së izraelit, dhe thuaji:
“Žmogaus sūnau, užmink mįslę ir papasakok šį palyginimą izraeliui.

natanaeli duke iu përgjigjur tha: ''mësues, ti je biri i perëndisë, ti je mbreti i izraelit!''.
natanaelis sušuko: “rabi, tu dievo sūnus, tu izraelio karalius!”

"lëvdoni, pra, zotin në krahinat e agimit, emrin e zotit, perëndinë e izraelit në ishujt e detit!".
šlovins viešpatį rytuose ir jūros pakraščiuose izraelio dievo vardą.