검색어: kryebashkiakë (알바니아어 - 마케도니아어)

koalicioni ka 15 kryebashkiakë nga 16 komuna me një shumicë shqiptare etnike.
Коалицијата има 15 градоначалници од вкупно 16 општини со мнозинско албанско население.

rajonet e bashkuara të serbisë ka paraqitur kandidatë për kryebashkiakë dhe kryetarë të këshillave komunale.
Обединети региони на Србија ги претстави кандидатите за општински градоначалници и претседатели.

hdzbih, e cila humbi në bosnjen qendrore ndaj sda, fitoi 15 gara për kryebashkiakë në gjithë vendin.
ХДЗБиХ, иако загуби во централна Босна од СДА, освои 15 градоначалнички места низ целата држава.

për herë të parë, ai përfshin dispozita për komunat veriore të kosovës, të kryesuar nga kryebashkiakë që nuk njihen nga prishtina.
За првпат истиот вклучува одредби за северните косовски општини, предводени од градоначалници кои не се признаени од Приштина.

partia përfundoi duke humbur 15% të votave krahasuar me shifrat e saj më 2007, duke fituar vetëm katër poste kryebashkiakë.
На крајот партијата загуби 15 отсто од гласовите во споредба со 2007-та година и освои само четири градоначалнички места.

gati 10, 000 anëtarë partie, duke përfshirë udhëheqësin e dtp ahmet turk, ligjvënës dhe kryebashkiakë të dtp, po marrin pjesë në veprim.
Во акцијата учествуваат скоро 10. 000 партиски членови, вклучително и водачот на ДТП, Ахмет Турк, пратеници и градоначалници на ДТП.

ndërsa policia kundër protestave u përpoq të shpërndajë turmat, dhjetra kryebashkiakë protestuan ndaj vendimit të qeverisë në shtator për të vënë një taksë prone nëpërmjet faturave të elektricitetit.
Додека полицијата се обидуваше да ги растера толпите, десетици градоначалници протестираа поради одлуката на владата од септември за наметнување итен данок на имот преку сметките за електрична енергија.

dtp fitoi poste kryebashkiakë në qytetin simbolikisht të rëndësishëm dijarbakir si dhe në shtatë qytete të tjerë dhe 50 qyteza në turqinë juglindore, një rritje me katër qytete dhe 18 qyteza nga zgjedhjet vendore të 2004.
ПДО освои градоначалнички места во симболички важниот град Дијарбакир, како и во седум други градови и 50 помали гратчиња во југоисточна Турција -- што претставува зголемување за четири градови и 18 помали гратчиња во споредба со локалните избори од 2004-та година.

me tensionet politikë të lartë lidhur me rezultatet e diskutueshëm kryebashkiakë në tiranë, shqiptarët po presin një vendim të premten (3 qershor) nga kolegji zgjedhor.
Додека политичките тензии растат во врска со спорните резултати до градоначалничките избори во Тирана, Албанците ја чекаат пресудата во петок (3-ти јуни) на Изборната комисија.

ai dhe kryebashkiakë të tjerë thonë se tregtarët grekë po vështrojnë investimet në të gjitha llojet e sektorëve -- ndërtim, industri ushqimore, bujqësi, tekstile, pronë e patundshme.
Тој и другите градоначалници велат дека грчките бизнисмени се заинтересирани за инвестирање во сите видови сектори -- градежништвото, прехранбената индустрија, земјоделството, текстилот, недвижностите.

"për funksionim më të mirë të administratës lokale, ne duhet të kemi kryebashkiakë të fortë të komunave," tha kaidanov. "autoritetet lokale duhet të merren me atë që ka rëndësi më të madhe për nivelin lokal të njerëzve dhe kryebashkiakët duhet të merren më tepër me çështjet që kanë të bëjnë me shtetasit e atij lokaliteti."
„За подобро функционирање на локалната администрација, ние треба да имаме силни градоначалници на општините“, рече Кејданау. „Локалните власти треба да се занимаваат со она што има поголема важност на локално ниво за луѓето и градоначалниците на општините треба да се посветат на прашањата кои ги засегаат луѓето во тој регион.“