검색어: përfundimisht (알바니아어 - 마케도니아어)

uajt: përfundimisht, po.
Вајт: На крајот, да.

tani, përfundimisht, ajo vendimtarja.
Сега, дефинитивно, решавачки.

përfundimisht u arrit një kompromis.
На крајот беше постигнат компромис.

të gjitha akuzat përfundimisht kanë rënë.
Сите обвиненија на крајот паднаа.

ai përfundimisht do të humbë klientët."
Тој дефинитивно ќе изгуби клиенти.“

përfundimisht atyre iu desh të iknin që andej.
На крајот, тие морале да се иселат.

investimi përfundimisht arriti në 3.2 milion euro.
Инвестицијата на крајот достигна 3,2 милиони евра.

kroacia përfundimisht u rendit në vendin e tretë.
Хрватска на крајот заврши на третото место.

ai largohet në beograd dhe përfundimisht është në kërkim.
Тој оди во Белград и потоа почнува да се крие.

"grevat përfundimisht reduktojnë prodhimin dhe pra, të ardhurat.
„Штрајковите евидентно го намалуваат производството, а со тоа и приходите.

ajo përfundimisht pushtoi rreth 37% të territorit të ishullit.
На крајот, таа зазеде околу 37 отсто од територијата на островот.

armët u shkatërruan përfundimisht me ndihmën e shteteve të bashkuara.
Оружјето на крајот беше уништено со помош на Соединетите Американски Држави.

dhe analistët besojnë se marrëveshjet e arnuara përfundimisht do të dështojnë.
А, аналитичари сметаат дека крпените договори на крајот ќе пропаднат.

përfundimisht, geti e bleu antikën e rrallë për 1.15 milion $.
На крајот Гети го купил реткиот антиквитет за 1,15 милиони американски долари.

ai pranoi, megjithatë, se kjo përfundimisht mund të hyjë në zinxhirin ushqimor.
Тој, сепак, потврди дека истото може да влезе евентуално во синџирот на исхрана.

dëshiroj të theksoj se përfundimisht shteti ligjor duhet të fillohet të respektohet.
Јас би сакал да истакнам дека би требало конечно да почнеме да ја почитуваме правната држава.

"nuk mund të pretendoj përfundimisht se kjo qe shkaku i konfliktit brenda qeverisë.
„Не можам категорично да тврдам дека тоа беше причината за конфликтот во владата.

ajo përfundimisht do të thyejë akullin përsa i përket reformës," shtoi ai.
Тоа на крајот ќе го скрши мразот во поглед на реформите“, додаде тој.

akuzat ndaj tij u rrëzuan përfundimisht në janar 2006, por nacionalistët kanë mbetur armiqësorë ndaj tij.
Обвинувањата против него на крајот беа отфрлени во јануари 2006 година, но националистите и понатаму останаа непријателски расположени кон него.

"mendoj se marrëveshja do të jetë përfundimisht për të formuar një qeveri të shumicës."
"Сметам дека договорот дефинитивно ќе биде за формираое на мнозинска влада."