검색어: strategjike (알바니아어 - 마케도니아어)

bullgaria dhe spanja forcojnë aleancën strategjike
Бугарија и Шпанија градат стратешки сојуз

tubacioni nabucco nënvizon rëndësinë strategjike të turqisë për be
Гасоводот Набуко ја истакнува стратешката важност на Турција за ЕУ

"ajo gjithashtu forcon pozitën strategjike të qytetit në zonë.
„Ова дополнително ја зајакнува стратешката позиција на градот во оваа област.

ata diskutuan gjithashtu rëndësinë strategjike të zonës së detit të zi.
Тие, исто така, разговараа за стратешката важност на регионот на Црното Море.

për herë të parë në historinë e ballkanit, kemi qëlime të përbashkëta strategjike.
За првпат во историјата на Балканот, делиме заеднички стратешки цели.

planet strategjike u zbuluan të hënën (26 prill) në luksemburg.
Стратешките планови не беа откриени во понеделникот (26- ти април) во Луксембург.

ata nënshkruan gjithashtu një marrëveshje strategjike që përshkruan bashkëpunimin në luftën kundër terrorizmit.
Тие, исто така, потпишаа стратешки договор во кој се подвлекува соработката во борбата против тероризмот.

"qëllimet strategjike të politikës së jashtme të kosovës janë anëtarësimi në be e okb.
„Стратешката надворешна политика на Косово има за цел членство во ЕУ и во ОН.

këtë muaj, autoritetet serbe kanë nënshkruar tre kontrata me rëndësi strategjike të lidhura me energjinë.
Само овој месец, српските власти потпишаа три енергетски договори од стратешка важност.

ademi: midis çështjeve strategjike për vendin është zbatimi i marëveshjes kornizë të ohrit.
aдеми: Меѓу стратешките цели за земјата е и спроведувањето на Охридскиот рамковен договор.

"2008 do të jetë viti kur duhen marrë vendimet strategjike me atë se si e përdorim ne terrenin tonë.
„2008-та ќе биде година кога мора да бидат донесени стратешки одлуки за тоа како ќе го користиме нашето земјиште.

anëtarësimi në nato dhe be kanë qenë objektivat binjake strategjike të shumë vendeve pas-komuniste që nga viti 1989.
Членствата во НАТО и во ЕУ претставуваат сродни стратешки цели на поголемиот број европски посткомунистички земји од 1989 година.

"udhëheqësit politikë kanë pohuar se anëtarësimi i bih-së në nato është një nga qëllimet strategjike të tyre.
„Политичките водачи изјавија дека членството на БиХ во НАТО е една од нивните стратешки цели.

"ne po hasim periudhën kur kroacia do të arrijë objektivat e saj strategjike," u tha sanader ligjbërësve.
„Се соочуваме со период за време на кој Хрватска може да ги оствари своите стратешки цели“, им рече Санадер на пратениците.

''kjo do të ngadalësojë disa veprimtari, por nuk do të heqim dorë nga synimet tona strategjike," tha vukeliç.
„Тоа ќе забави некои активности, но ние нема да се откажеме од нашите стратешки цели“, рече Вукелиќ.

"kjo ftesë përfaqësonm arritjen e një nga dy objektivave më strategjike të politikës së jashtme kroate," tha kryeministri ivo sanader.
„Оваа покана претставува остварување на една од двете најважни стратешки цели на хрватската надворешна политика“, рече премиерот Иво Санадер.

doboja, që ndodhet rreth 60 km në veri të sarajevës, ishte një pikë strategjike gjatë konfliktit të viteve 1992-95-së.
Добој, кој се наоѓа околу 60 километри северно од Сараево, беше стратешка точка за време на конфликтот во периодот 1992-95 година.

duke theksuar rëndësinë strategjike të lidhjeve greke-shqiptare, papulias shprehu gjithashtu mbështetjen e vendit të tij për integrimin evro-atllantik të shqipërisë.
Истакнувајќи ја стратешката важност на грчко-албанските врски, Папуљас, исто така, ја изрази поддршката на неговата земја за евроатланската интеграција на Албанија.

othf përbëhet nga forcat operative rezervë (orf) dhe forcat strategjike rezervë (srf), secili me një forcë prej katër batalionësh.
otХФ е составено од "Оперативни резервни сили" - ОРФ (operational reserve forces) и "Стратешки резервни сили" - СРФ (strategic reserve forces), секој со по четири баталјони.