검색어: shpërthimit (알바니아어 - 불가리어)

mediu dha dorëheqjen disa ditë pas shpërthimit.
Медиу подаде оставка дни след експлозията.

arsyet e shpërthimit janë akoma të panjohura.
Причините за взривовете все още са неизвестни.

furnizimet e gazit në ballkan ulen pas shpërthimit
Доставките на газ за Балканите намаляха поради взрив

një polic u plagos lehtë gjatë shpërthimit.
Един полицейски служител е бил леко ранен по време на нападението.

pasojat ende kumbuese tre muaj pas shpërthimit të gërdecit
Последствията все още не са отшумели три месеца след взрива в Гердеч

monumenti do t'u kushtohet viktimave të shpërthimit.
Монументът ще бъде посветен на жертвите на атентата.

katër vetë që u arrestuan pas shpërthimit, janë liruar.
Четиримата души, арестувани след взрива, бяха впоследствие освободени.

së paku 60 vetë u vranë gjatë shpërthimit të bombave.
Най-малко 60 души бяха убити при бомбените атентати.

mediu dha dorëheqjen si ministër i mbrojtjes ditë pas shpërthimit.
Медиу подаде оставка като министър на отбраната дни след експлозията.

kjo e lejoi policinë që të boshatisë ndërtesën përpara shpërthimit.
Това дало възможност на полицията да евакуира сградата преди експлозията.

sipas policisë, shkaku i shpërthimit është akoma nën hetim.
Според полицията причината за експлозията все още се изяснява.

njerëzit pranë vendit thanë se panë një re kërpudhë pas shpërthimit të parë.
Хора, които са се намирали в близост до мястото, казаха, че са видели облак с формата на гъба след първата експлозия.

hetuesit po punojnë për të përcaktuar shkakun e shpërthimit të javës së shkuar.
Следователи разследват причината за взрива миналата седмица.

ai dha dorëheqjen pas shpërthimit të mosmarrëveshjes rreth një emërimi në shërbimet e fshehta.
Той се оттегли след избухването на скандал около назначение в тайните служби.

menjëherë pas shpërthimit, kryeministri i kosovës agim Çeku vizitoi skenën dhe dënoi shpërthimin.
Веднага след взрива косовският премиер Агим Чеку посети мястото на произшествието и осъди бомбения атентат.

pas shpërthimit të salmonelës, kryeministri grek kostas simitis ndërhyri dhe hoteli u mbyll përkohësisht.
След скандала със салмонелата гръцкият премиер Костас Симитис се намеси и хотелът бе затворен за неопределено време.

policia inspekton skenën e shpërthimit në dijarbakir në 3 janar. [getty images]
Полицията оглежда мястото на експлозията в Диарбекир на 3 януари. [Гети Имиджис]

ish ministri i mbrojtjes fatmir mediu dha dorëheqjen disa ditë pas shpërthimit. [getty images]
Бившият министър на отбраната Фатмир Медиу подаде оставка няколко дни след взрива. [Гети Имиджис]

ai i tha gjithashtu cnn se kishte parë një makinë të bardhë të kalonte me shpejtësi të madhe pak çaste përpara shpërthimit.
Той каза също пред Си Ен Ен, че е видял голям бял автомобил да преминава много бързо минути преди експлозията.

ai e krahasoi atmosferën me atë që i parapriu shpërthimit të konfliktit në bosnjë dhe hercegovinë gjatë viteve 1990-të.
Той сравни атмосферата с тази, която е предшествала избухването на конфликта в Босна и Херцеговина през 90-те години на миналия век.