검색어: tej (알바니아어 - 불가리어)

aso udhëton më tej në bullgari.
След това Асо отпътува за България.

megjithatë, ai nuk ka përparuar më tej.
Той обаче не продължи по-нататък.

keqpërdorimi në alpetrol shkon edhe më tej.
А злоупотребите в "Албпетрол" датират от още по-отдавна.

kjo mund ta komplikojë më tej situatën politike.
Това може допълнително да усложни политическата ситуация.

por , ata edhe më tej janë në kundërshtim mendimesh .
Ала те не престават да са в разногласие ,

fitorja ruse e shpie eurovizion më tej në lindje
Руската победа отведе Евровизия още по на изток

a do të ndahet edhe më tej bosnjë dhe hercegovina?
Ще има ли ново разделяне на Босна и Херцеговина?

megjithë përparimin, mali i zi duhet të realizojë më tej reformat
Въпреки постигнатия напредък Черна гора трябва да продължи с изпълнението на реформите

"fqinjët tanë kanë ecur shumë më tej në këto procese sesa ne.
„Нашите съседи постигнаха много по-голям напредък от нас в тези процеси.

ajo pret që marrëdhëniet dypalëshe të përparojnë më tej gjatë vitit të ardhshëm.
Тя очаква двустранните отношения да отбележат още по-голям напредък през следващата година.

ata do të donin që banka qëndrore të reduktonte edhe më tej vlerën e dinarit.
Те биха желали централната банка да намали стойността на динара още.

ata dëshironin të bëheshin vetë misionarë dhe shkuan më tej duke formuar aio-në.
Те искаха сами да се изявяват като проповедници и за целта сформираха АИМ.

"ne nuk jemi në gjendje të integrojmë më tej evropën pa reformën e mëtejshme institucionale.
Не сме в състояние да продължим да интегрираме Европа без по-нататъшна институционална реформа.

më tej, ato zotohen të mos trëmbin votuesit apo pjesëmarrës të tjerë, të mos ofrojnë mitë apo përfitime.
Освен това те обещаха да не заплашват гласоподаватели или други участници, както и да не предлагат подкупи или премии.

megjithatë, shtoi ai, plani duhet të zhvillohet më tej dhe zbatimi i tij duhet të fillojë menjëherë.
Той добави обаче, че планът трябва да бъде доразвит, а прилагането му да започне незабавно.

më tej akoma, çmimi i një bilete për një rrugë në transportin publik arriti në 43% në sofje.
Освен това цената на еднократен билет за обществения транспорт в София скочи с 43 %.

"ai keqëson tensionet rajonale në dhe rreth gadishulit korean dhe rrezikon sigurinë si në rajon dhe më tej."
"То засилва регионалното напрежение около и на Корейския полуостров и застрашава сигурността както в региона, така и извън него."