검색어: nënpresidenti (알바니아어 - 세르비아어)

nënpresidenti i shba xho bajden është i mirënjohur në kosovë.
potpredsednik sad džo bajden dobro je poznat na kosovu.

parvanov dhe nënpresidenti angel marin po kërkojnë një term të dytë.
parvanov i potpredsednik angel marin kandiduju se za drugi mandat.

nënpresidenti i shba u kërkon krerëve të bih të ndalin grindjen etnike
potpredsednik sad pozvao lidere bih da prekinu etničke prepirke

nënpresidenti i ldk eqrem kryeziu këmbëngul se partia do të fitojë shumicën e votave.
potpredsednik dsk ekrem krieziju ističe da će stranka osvojiti većinu glasova.

nënpresidenti i ke franko fratini u takua të hënën me kryeministrin bullgar sergej stanishev.
potpredsednik ek franko fratini sastao se u ponedeljak sa bugarskim premijerom sergejem staniševim.

nënpresidenti i partisë evropiane (evroko) stratos panagidis shprehu ankesa të ngjashme.
potpredsednik evropske partije (evroko) stratos panagidis izneo je slične pritužbe.

"Është e qartë se kufiri ka ndryshuar ndjeshëm," tha nënpresidenti i ldp andrej zernovski.
"jasno je da je granica znatno promenjena", rekao je potpredsednik ldp andrej zernovski.

nënpresidenti bullgar angel marin tha se furnizimi i energjisë në rajon është bërë më i komplikuar pas mbylljes së njësive të kozloduit.
nova vlada će imati 25 članova -- premijera, potpredsednika vlade, 22 ministra i jednog ministra bez portfelja.

duke kritikuar bojkotin, nënpresidenti i pdsh menduh taçi tha se partia e ahmetit nuk pati kurajën të vinte në parlament dhe të shkëmbente atje argumentet.
kritikuјući boјkot, potpredsednik dpa menduh tači rekao јe da ahmetiјeva stranka niјe imala hrabrosti da dođe u parlament i tamo razmenjuјe argumente.

gjithashtu në lajmet diplomatike: nënpresidenti i shba xho bajden do të vizitojë rajonin dhe britania mbështet ofertën e shqipërisë për në be.
takođe u diplomatskim vestima: potpredsednik sad džo bajden posetiće region, a britanija podržala nastojanja albanije za prijem u eu.

duhet përmendur gjithashtu se nënpresidenti i partisë demokratike të serbisë slobodan samarxhiç kërkoi që beogradi të mos kthehet në tryezën negociuese me prishtinën në qoftë se situata nuk normalizohet.
treba napomenuti i da je je potpredsednik demokratske stranke srbije slobodan samardžić zatražio da se beograd ne vraća za pregovarački sto sa prištinom ako se situacija ne normalizuje.

duke folur për të përditshmen gjermane sueddeutsche zeitung, megjithatë, nënpresidenti i komisionit evropian gunter verhogen tha se anëtarësimi i bullgarisë dhe rumanisë mbetet midis përparësive të bashkimit.
međutim, u izjavi nemačkom dnevniku zidojče cajtung, potpredsednik evropske komisije ginter ferhojgen rekao je da članstvo bugarske i rumunije u eu ostaje među prioritetima unije.

kundërshtari i tij më i madh do të jetë ish ndihmësi i slobodan millosheviçit, nënpresidenti i partisë radikale serbe, tomislav nikoliç i cili pritet të marrë përafërsisht 39 përqind të votave.
njegov najveći protivnik biće bivši saveznik slobodana miloševića, potpredsednik srpske radikalne stranke tomislav nikolić, za koga se očekuje da će osvojiti oko 39 odsto glasova.

nënpresidenti kroat domagoj ivan milosheviç, organizator i veprimtarisë, paraqiti një bazë qëndrore të dhënash të të gjithë projekteve të investimeve në kroaci ku investitorët potencialë mund të gjejnë detaje të rëndësishme të mundësive të biznesit.
potpredsednik vlade hrvatske za investicije domagoj ivan milošević, organizator tog događaja, predstavio je centralnu bazu podataka o svim investicionim projektima u hrvatskoj, u kojoj potencijalni investitori mogu da pronađu važne detalje o poslovnim mogućnostima.

"eib do të mbështesë rumaninë në rindërtimin pas përmbytjeve shkatërruese të fundit që ishin të pashëmbullta në dekadat e fundit," tha nënpresidenti i eib, volfgang roth.
«eib će podržati rumuniju u obnovi posle užasnih poplava nezabeleženih u poslednjim decenijama», izjavio je potpredsednik eib volfgant rot.

"ambasadori e ka treguar veten si një profesionist i shquar dhe ne kemi një opinion të shkëlqyer për të," tha goran milojeviç, nënpresidenti i partisë të progresit demokratik.
«ambasador se pokazao kao izvanredan profesionalac i imamo izuzetno mišljenje o njemu», rekao je goran milojević, potpredsednik partije demokratskog progresa.

"përfituesit e vërtetë të këtij legjislacioni janë të pasurit dhe ne e kundërshtojmë me forcë këtë nismë anti-shoqërore dhe jokushtetuese të qeverisë," tha nënpresidenti i psd titus korlatean.
«oni koji će zaista imati koristi od ovog zakona su imućni slojevi i mi odlučno odbacujemo ovu antisocijalnu i neustavnu inicijativu vlade», izjavio je potpredsednik psd titus korlatean.

"raporti tregon saktësisht stadin në të cilin institucioni [ani] është, tamam që ai nuk funksionon," tha në një deklaratë nënpresidenti i agjensisë kombëtare të integritetit (ani), katalin makovei.
"izveštaj tačno pokazuje u kojoj se fazi institucija [ani] nalazi, odnosno da ne funkcioniše", ukazao je u svom saopštenju potpredsednik nacionalne agencije za integritet (ani) katalin makovej.