검색어: mëndafshi (알바니아어 - 스페인어)

mëndafshi
seda

prej mëndafshi?
¿seda de verdad?

- fije mëndafshi?
- ¿algodón de azúcar?

pizhama mëndafshi.
pijamas de seda.

i butë si mëndafshi.
tan suave como la seda.

- e butë si mëndafshi.
- todo sobre rieles. - sí.

i punuar nga mëndafshi.
forro de seda.

më pëiqen mëndafshi i bardhë.
siempre me gustaron las bufandas de seda blanca.

zëri im është i butë si mëndafshi.
mi voz es suave como la seda.

ajo është prej mëndafshi dhe nuk mund të ndahet.
¿qué hacen ahí?

sonte më bëhej të vishja diçka prej mëndafshi.
hoy tenía ganas de ponerme algo de seda.

njëherë i dhuroi një shami.. prej mëndafshi të kuqe.
una vez, le dio una pequeña caperuza de terciopelo rojo".

ju përshkruat një shirit të bardhë mëndafshi në iibër.
describe una bufanda de seda blanca en su libro.

atij do t'i duhet një fjongo mëndafshi, lagertha.
necesitará un cinta de seda, lagertha.

- oh, a mund të më japësh ca fije mëndafshi nesër?
¿me comprarás algodón de azúcar mañana?

që të tjerri një pelerinë të mrekullueshme nga mëndafshi më i mirë.
para terminar?

veshin petka nga mëndafshi e kadifeja, ulur ballë për ballë.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.

kam veshur një fustan mëndafshi dhe jam në një rruginë me një gangster.
estoy con un vestido de seda en un callejón con un gánster.

dhe të spërkatësh me gjak fustanin e mrekullueshëm prej mëndafshi të vajzës suaj?
¿y arriesgarse a salpicar sangre y cerebro sobre el vestido de su hija?

dhe për shkak se ata duran, i shpërbleu me xhennet dhe me petka mëndafshi.
les retribuira, por haber tenido paciencia, con un jardín y con vestiduras de seda.