검색어: madhërishmi (알바니아어 - 스페인어)

i madhërishmi thor,
el poderoso thor.

l madhërishmi kan, ju lutem!
gran kan, ¡por favor!

i madhërishmi zot... mbroje tim bijë.
dios todopoderoso, protege a mi niña.

jetoj për të të shërbyer, i madhërishmi megatron.
vivo para servirlo, lord megatron.

dhe mbetet vetëm zoti yt, i madhërishmi dhe i nderuari,
pero subsiste tu señor, el majestuoso y honorable

dikur i madhërishmi lumi jordan tani është vetëm një rrëke.
el una vez poderoso río jordán es ahora sólo un gotero.

kur i madhërishmi ende ishte me mua, dhe kur fëmijët ende i kisha përreth.
cuando el todopoderoso estaba conmigo... cuando mis niños estaban a mi alrededor...

erdha nga kambulaku me lajme nga i madhërishmi kan në pritje të sulmit në qytetin tënd.
vengo de cambulac para alertarte del inminente ataque del gran kan a tu ciudad.

i madhërishmi xhengiz, ai i ujkut, ëndërroi një perandori mongole, shtrirë në të gjithë kinën.
el gran gengis, hijo del lobo, soñó con un imperio mongol que se extendiera a toda china.

ai është all-llahu i cili, s’ka tjetër zot veç atij, sunduesi absolut, i pastër, paqëdashës, garanton siguri, nën kujdesin e të cilit është çdo send; i forti, i madhërishmi, krnar.
es alá -no hay más dios que Él-, el rey, el santísimo, la paz, quien da seguridad, el custodio, el poderoso, el fuerte, el sumo. ¡gloria a alá!