검색어: vazhdoi (알바니아어 - 스페인어)

ai vazhdoi përpara.
se ha ido por delante.

ai vazhdoi të korrigjojë.
el siguió acomodando las hojas de las respuestas.

kjo vazhdoi me muaj të tërë.
lo alargaron meses.

thjesht... vazhdoi të vraponte.
solo seguía corriendo.

- po vazhdoi kështu, a mund...
- si esto funciona, ¿recibiré...

ai vazhdoi në udhen tjetër.
- vivo o muerto. - se fue hacia el otro lado.

shiu nuk vazhdoi shume,apo jo?
la lluvia no duró mucho, ¿verdad?

elihu vazhdoi të flasë dhe tha:
elihú continuó diciendo

elihu vazhdoi edhe më, duke thënë:
y elihú siguió diciendo

por ai vazhdoi të qëndronte i heshtur.
pero Él siempre guardó silencio.

aty ai vazhdoi tË rriste familjen e tij.
donde continuÓ criando a su familia.

ora vazhdoi të sillej mbrapsht, vit pas viti...
el reloj siguió funcionando año tras año tras año.

turneu vazhdoi vetëm me rene dhe babain tuaj.
la gira continuó con sólo rene y tu papá.

zoti vazhdoi t'i përgjigjet jobit dhe tha:
jehovah continuó y dijo a job

dhe pastaj ai vazhdoi me sipermarrjen e tij te dyte...
y luego, fue a su segunda aventura de negocios...

por vazhdoi kundër urdhërave tanë që të ndjekë kinezët.
pero se excedió en su cometido, hackeó a los chinos.

ai sherr i vogël që ju nisët, vazhdoi për dy ditë.
¡ese altercado que iniciaste duró mas de dos días!

kështu danieli vazhdoi deri në vitin e parë të mbretit kir.
y daniel continuó hasta el primer año del rey ciro

ai vazhdoi me jetën kriminale... mbasi u lirua nga burgu.
se dedicó a la delincuencia y estuvo varias veces en prisión.

gjithë ky popull njërëzor tha "mjaft!" dhe vazhdoi përpara.
esta gran humanidad ha dicho, "¡basta!" y ha echado a andar.