검색어: pe (알바니아어 - 아제르바이잔어)

a e pe atë që pengonte
gördünmü o kimsəni ( Əbu cəhli ) ki , mane olur

a e pe ti atë që ktheu shpinën ,
( ya peyğəmbər ! ) İndi gördünmü ( imandan ) dönəni ,

a e pe atë i cili përgënjeshtron atë botë ?
( ya peyğəmbər ! ) dini ( haqq-hesab gününü ) yalan hesab edəni ( Əbu cəhli ) gördünmü ?

a e pe , po nëse i lëmë edhe ca vite të tëra ,
( ya rəsulum ! görürsənmi , əgər biz onlara ( kafirlərə ) illərcə ne ’ mət ( gün-güzəran ) versək ,

dhe sikur të të mos kishim përforcuar ty , gati u lëshove pe , sadopakë qoftë .
Əgər biz səni dinində sabit saxlamasaydıq , əlbəttə , azca da olsa onlara meyl edəcəkdin .

dhe i pe njerëzit që po hyjnë turma-turma në fenë e all-llahut .
insanların dəstə-dəstə allahın dininə girdiklərini gördükdə

a nuk i pe ti ( o muhammed ! ) ata që nga frika e vdekjes – ikën nga qytetet e tyre , - e ishin me mijëra .
( ya rəsulum ! ) minlərlə adamın ( taundan ) ölüm qorxusu ilə öz yurdlarını tərk edib getdiklərini görmədinmi ?