검색어: amatorë (알바니아어 - 영어)

amatorë.
amateurs.

amatorë muti.
fucking amateurs.

këta janë amatorë!
these are amateurs!

largohuni, amatorë!
move back, i am the sheriff.

amatorë të dreqit.
fuckin' amateurs.

qetësohu, janë amatorë.
relax. they're occupied.

u sollëm si amatorë!
we behaved like amateurs!

po nëse do të ishin amatorë?
what if amateurs tried?

-ndonjë fat, këta ishin amatorë...
- any luck, these guys were amateurs...

soroviç, janë thjesht amatorë dhe idiotë.
sorowitsch, just amateurs und idiots.

- nuk janë amatorë... kanë ndarë vagonët e trenit në tunel.
-not amateurs. they cut out a car, stopped on a rise.

zëdhënësi i policisë athanasios kokalakis tha se "këta nuk ishin amatorë.
police spokesman athanassios kokkalakis said, "these were no amateurs.

rrugët e kryeqytetit serb u bënë një trase e madhe për vrapuesit profesionistë dhe amatorë.
the streets of the serbian capital became one big track for professional runners and amateurs.

artisti me nokautin me një të qëlluar, i cili palos profesionista si të jenë amatorë.
the one-technique knockout artist who's breaking down pros like they just got started.

satelitët, amatorë dhe astronomët e universitetit për të identifikuar fenomenët që do të shkaktojnë probleme.
every astronomer looking for debris that could be a problem. any after-effect that could cause a danger.

veprimtaria mbledh së bashku artistë amatorë, aktorë dhe grupe nga universitetet në bosnje dhe herzegovinë.
the event brings together amateur artists, actors and bands from universities in bosnia and herzegovina.

astronomët amatorë nga rumania fituan dy çmime për organizimin e veprimtarive si pjesë e vitit ndërkombëtar të astronomisë 2009.
amateur astronomers from romania won two prizes for organising events as part of the international year of astronomy 2009.

festivali tërhoqi mbi 2,500 interpretues amatorë të folklorit nga bullgaria perëndimore, si dhe 10,000 spektatorë.
the festival drew over 2,500 amateur folklore performers from western bulgaria, as well as 10,000 spectators.

këtë vit, programi përfshinte një uorkshop të artistëve amatorë të artit naiv të serbisë, i pari i këtij lloji në vend.
this year, the programme included a workshop of serbian amateur naïve artists -- the first of its kind in the country.

bosnja dhe hercegovina (bih) po njihet në botë si destinacioni kryesor botëror për turizëm aventuresk e mijëra skiatorë, amatorë të lundrimit, alpinizmit e çiklizmit malor po vijnë për t'a vizituar.
bosnia and herzegovina (bih) is being recognized internationally as the world's top destination for adventure tourism and thousands of skiers, rafters, mountaineers and mountain bikers are coming to visit.