검색어: biodiversitetit (알바니아어 - 영어)

humbja e biodiversitetit ka pasoja afatgjata për njerëzit, nëpërmjet ndikimeve në shërbimet e ekosistemit.
biodiversity loss has ultimately far-reaching consequences for people through impacts on ecosystem services.

ministrat e mjedisit nga dhjetra vende u mblodhën në kryeqytetin serb për të diskutuar mbrojtjen e biodiversitetit të evropës.
environment ministers from dozens of countries gathered in the serbian capital to discuss protecting europe's biodiversity.

në borneo, kjo lidhje është shkëputur në atë që dikur ishte një nga rezervuarët më të mëdhenj të biodiversitetit.
in borneo, this bond has been broken in what was one of the earth's greatest reservoirs of biodiversity.

mbrojtja e biodiversitetit në evropë ishte një fokus kyç i një konference që mblodhi së bashku ministrat e mjedisit të 44 vendeve anëtare të komisionit ekonomik të okb për evropën.
protecting biodiversity in europe was a key focus of a conference that brought together the environment ministers of 44 un economic commission for europe member states.

ato mund të shihen edhe si presion edhe si ndikim, jo vetëm i ndryshimit të klimës, por edhe i humbjes së biodiversitetit dhe përdorimit të resurseve natyrore.
they can be seen to be both a driver and an impact, not only of climate change, but also of biodiversity loss and the use of natural resources.

ruajtja e ekosistemeve dhe shërbimet të ekosistemit është thelbësore për të mbështetur objektivat për zbutjen dhe adaptimin ndaj ndryshimeve klimatike, si dhe për ruajtjen e biodiversitetit që është një parakusht për të siguruar këtë.
well-maintained ecosystems and ecosystem services are essential to support climate change mitigation and adaptation objectives, and preserving biodiversity is a prerequisite for ensuring this.

kështu për shembull, çdo ndryshim në përdorimin e tokës dhe në mbulesën e tokës si nga urbanizimi apo konvertimi i pyjeve në toka bujqësore, ndikon në kushtet klimatike duke ndryshuar bilancin e karbonit të një zone, si dhe të biodiversitetit përmes ndryshimit të ekosistemeve.
thus, any change in land use and land cover resulting, for example, from urbanisation or converting forests to agriculture, affects climate conditions by changing an area's carbon balance, as well as biodiversity by altering ecosystems.

humbja e biodiversitetit "do të pakësojë aftësinë për t'u përshtatur për kulturat e fermave dhe do të bëjë që pjesë të trashëgimisë sonë bio-kulturore të zhduken," i thotë ai setimes.
losing biodiversity "would reduce the ability to adapt for the farming cultures, and it would make part of our biocultural heritage disappear", he tells setimes.