검색어: dasme (알바니아어 - 영어)

torte dasme.
wedding cake.

- dhurate dasme?
- bride price? - correct.

janë fotografi dasme.
these are wedding pictures.

- kemi një kasetë dasme?
- we have a wedding video? - torch his gas tank!

- eshte nje torte dasme.
- it's a wedding cake.

oh, çfarë dasme, apo jo?
some wedding?

këto janë këpucë të mira dasme!
for what? these are good wedding shoes!

doje dasme te madhe indiane, apo jo?
you wanted a big, fat indian wedding, no?

Çfarë bën një dhuratë dasme këtu jashtë?
what's a wedding present doing out here?

kjo eshte dasme, jo dancing with the stars!
this is a wedding, not dancing with the stars!

do te doja te ishe ne dasme - cfare dasme?
- what wedding?

megjithatë, kultur shock nuk është tamam një grup dasme.
yet, kultur shock is not exactly a wedding band.

shiko, cdo gje eshte e tensionuar rreth kesaj dasme?
look, everything is just so tense around this wedding, you know?

duhet te jete dicka speciale.si nje dasme tradicionale meksikane.
it should be something special. like, it should be a traditional mexican wedding.

a e dini se cili është ndryshimi mes një dasme dhe një funerali irlandez?
the other day, i ran into an irishman.

thonë që sjell fat të keq që të të shoh ty me fustan nusërie para dasme.
isn't it bad luck for me to see the dress before the wedding, though?

zjarri i konsumoi të rinjtë e tyre dhe virgjëreshat e tyre nuk patën asnjë këngë dasme.
the fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

ora kthehet mbrapa çdo vit në fshatin e galicnik, ku një ritual dasme tradicionale ringjall traditat e të kaluarës.
the clock is turned back each year in the village of galicnik, where a traditional wedding ritual revives the customs of the past.

doja te thoja qe, um, jam vertete i lumtur qe jam ketu dhe kam nje dhurate dasme per lourenen dhe stjune.
i wanted to say that, um, i'm really happy to be here and i have a wedding gift to present to lauren and stu.

dhe i tha: "mik, si hyre këtu pa pasur rrobë dasme?". dhe ai mbylli gojën.
and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.