검색어: drejtohesh (알바니아어 - 영어)

mua me drejtohesh?
are you talking to me?

"më drejtohesh mua"
talktome

duhet të drejtohesh, xhek.
you need to straighten up, jack.

tani të më drejtohesh kampion.
you refer to me as the champ, boy.

kështu i drejtohesh kryepriftit?
is that how you address the high priest?

ti i drejtohesh kesarit si mama?
you address kesar as maa?

duhet t'i drejtohesh pyllit.
you must make for the woods.

mua me drejtohesh! -tani jane per atje.
are you talking to me?

ti atij i vë veshin (i drejtohesh)!
so you are after him!

do të drejtohesh me titullin 'legjionar'.
you will address me by title of legatos.

jam une ai te cilit duhet ti drejtohesh.
i'm definitely the man you should be talking to.

vetëm me kushtin që të më drejtohesh esteban.
only on the condition that you call me esteban. may i join you, esteban?

- si guxon ti drejtohesh direkt perandorit? !
how dare you address the emperor directly!

pas një kohe mund t'i drejtohesh banakierit në emër.
after a while you can call bartenders by their first name.

rrotullohu derisa të drejtohesh në 038, shkojmë në 038.
come around till you're heading 0- 3-8, let's take this 0-3-8.

Ëmbëlsira, cigare, drogë, gjithçka... i drejtohesh atij.
candy, cigarettes, drugs, whatever. he's the guy.

duhet të më drejtohesh patjetër në atë mënyrë mospërfillëse?
do you have to refer to me in that condescending way?

hiqe helmetën kur më drejtohesh mua. unë jam i biri i i rozher de kormier.
take your helmet off while addressing me.

djalosh, do t'i përkulesh dhe drejtohesh princeshës si "lartësia juaj".
young man, you will bow and address the princess as "your highness".

dua që të blejë biletat për anije. pse më drejtohesh mua, e jo agjensionit të udhëtarëve?
we're getting married first.