검색어: drithërohen (알바니아어 - 영어)

unë jam kërtis kul, i bëj femrat të drithërohen.
well, i'm kurtis kool. i make the ladies drool.

dhe burrat drithërohen nga emocioni... lemerisen nga tmerri.. dhe tronditen nga emocionet.
and men, tingling with excitement... trembling with horror... and throbbing with emotions.

sytë e mi konsumohen nga të qarat, zorrët e mia drithërohen, mëlçia ime përhapet për tokë për shkak të shkatërrimit të bijës së popullit tim, për ligështimin e fëmijëve dhe të foshnjave në gji në sheshet e qytetit.
mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.

banorët e samarisë do të drithërohen për viçin e beth-avenit, sepse populli i tij do të mbajë zi për të dhe priftërinjtë e tij që gëzoheshin me të do të dridhen, mbasi lavdia u largua prej tij.
the inhabitants of samaria shall fear because of the calves of beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

shpëtimtari i tyre është i fortë; emri i tij është zoti i ushtrive. ai me siguri do të mbrojë çështjen e tyre, për t'i dhënë prehje dheut dhe për t'i bërë të drithërohen banorët e babilonisë.
their redeemer is strong; the lord of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of babylon.