검색어: justifikuar (알바니아어 - 영어)

duket e justifikuar ...
it seems justified...

a është kjo frike e justifikuar?
are these fears justified?

dhe ju siguroj që ishte e justifikuar.
i assure you, it was entirely justified.

a keni qenë në gjendje për të justifikuar?
- you have any luck making that right?

këtë the edhe për të justifikuar vrasjen e robertit.
that's what you said to justify robert's murder.

për momentin, zefko duhet të jetë e justifikuar.
right now zephco should be entirely on the defensive.

kam ardhur për t'u justifikuar. me një dhuratë.
i have come to make amends with a gift.

shumë gjëra kanë ndodhur për ta justifikuar këtë optimizëm.
many things have happened that justify such optimism.

edhe pse e justifikuar, ju keni penguar diçka të rëndësishme.
justifiably. however, apparently, you stumbled upon something important.

- tani sapo u justifikove. - jo, jam plotesisht e justifikuar.
i wasn't making an excuse but i'm actually very justified.

mendoj se frika juaj ndaj kësaj ideje, është e justifikuar.
i think you fear of this idea is misplaced.

shikoni, ju nuk keni per te justifikuar nga ana morale per mua, mire?
look, you don't need to morally justify yourself to me, okay?

a ishin oficeret e tjere te justifikuar ne vrasjen e ketij femije?
were those other officers justified in killing this kid?

megjithatë, banori i beogradit danijel rovçanin mendon se vendimi është i justifikuar.
however, belgrade resident danijel rovcanin thinks the decision is justified.

dhe tani, për të justifikuar emrin e vendeve me pesë yje, të ftojmë të hynë yjet!
and now, so our skybox owners can really enjoy the game, i shall let in the sky!

zyrtarët e hekurudhës ngulmojnë se ujdia ishte e justifikuar dhe nuk bie në kuadrin e ligjit të prokurimit.
railway officials insist the deal was justified and did not fall under the scope of the procurement law.

kfor tha se përdorimi i gazit ishte "i shkurtër, i izoluar dhe i justifikuar".
kfor said the use of gas was "short, isolated and justified".

"zemërimi është i justifikuar por nuk janë përgjegjëse makinat, policët dhe godina e tv."
"the outcry is justified, but it's not cars, policemen and the tv building that are responsible."

në evropën lindore, kërkesa ishte shumë e dobët dhe kostot qenë shumë të larta për të justifikuar vazhdimin e biznesit.
in eastern europe, demand was too weak and costs were too high to justify continuing to run the business.

dhe e kanë përdorur luftën për të justifikuar frenimin e fuqisë së kongresit dhe supozimin e procedurave diktatoriale nga ana e presidentit dhe atyre që e vunë në krye.
the commission led by aldrich recommended a central bank should be implemented, so a panic like 1907 could never happen again. this was the spark the international bankers needed to initiate their plan.