검색어: komentoi (알바니아어 - 영어)

"turp për ta," komentoi iliesku.
"shame on them," commented iliescu.

ai nuk komentoi se sa serioze qenë ato.
he declined to comment on how serious they were.

zyra e shtypit e erdogan nuk komentoi mbi raportin.
erdogan's press office did not comment on the report.

ministri i jashtëm rus sergej lavrov komentoi gjithashtu.
russian foreign minister sergei lavrov weighed in as well.

ai komentoi gjithashtu mbi bisedimet me be të kroacisë dhe turqisë.
he also commented on croatia and turkey's eu talks.

mediu mohon çdo keqbërje dhe nuk komentoi mbi vendimin e parlamentit.
mediu denies any wrongdoing and did not comment on the parliament's decision.

"negociatat për këtë kapitull qenë tepër intensive," komentoi pushkash.
"negotiations for this chapter were very intense," puscas commented.

ai komentoi se në disa qytete gjermane ka tre herë më shumë incidente se në kosovë.
he commented that in some german cities, there are three times as many incidents as in kosovo.

ai komentoi mënjanë një takimi ministror sirian-turk në qytetin verior latakia.
he commented on the sidelines of a syrian-turkish ministerial meeting in the northern town of lattakia.

"duhej me kohë, por është gjë e mirë që ndodhi," komentoi halçaloglu.
"it's overdue, but it's a good thing it happened," halcaloglu commented.

ne nuk e dimë se pse nuk erdhën përsëri për t'i marrë," komentoi ai.
why they didn't come back and get it, we don't know," he commented.

Çdo ekspert evropian dhe botëror i pranishëm në lituani komentoi mbi lojën tonë, veçanërisht mbrojtjen e ekipit.
every european and world expert present in lithuania commented on our playing, especially the team defence.

ministri i jashtëm jugosllav goran svilanoviç komentoi se ligji do të ndihmojë rimëkëmbjen ekonomike të serbisë dhe malit të zi.
yugoslav foreign minister goran svilanovic commented the bill would help the economic revival of serbia and montenegro.

kryeministri bojko borisov, i cili ishte për një vizitë në poloni, komentoi se ai ka mbrojtur gjithmonë tolerancën etnike.
prime minister boyko borissov, who was on a visit to poland, commented that he has always advocated for ethnic tolerance.

zyra e prokurorisë serbe nuk komentoi mbi shtyrjen në nënshkrimin e protokollit, por tha se ekzistenca e tij është e nevojshme dhe e dobishme.
the serbian prosecutor's office did not comment on the delay in signing the protocol, but did say its existence is necessary and useful.

"unë mendoj se qeveria është e qëndrueshme dhe është duke punuar mirë," komentoi zëvendësministri nikolai vasilev.
"i think the government is stable and is working well," deputy prime minister nikolay vassilev commented.

përfaqësuesi i be në maqedoni, ervan fuere komentoi mbi zhvillimet e fundit, duke theksuar nevojën për të përqëndruar të gjitha përpjekjet në procesin e reformës.
the eu's representative in macedonia, erwan fouere, commented on the latest developments, stressing the need to focus all efforts on the reform process.

"paraqitja e shesheljit ishte surpriza më e madhe," komentoi këshilltari politik më i lartë i koshtunicës, sllobodan samarxhiç.
"seselj's showing was the biggest surprise," kostunica's top political adviser, slobodan samardzic, commented.

"kur ata u ankuan për distancën e gjatë, shoferi vetëm komentoi se 'stambolli është kaq i madh,'" tha ai.
"when they complained of the long distance, the driver just commented that 'istanbul is so big,'" he said.

ndërkohë, shtajner komentoi se shpresonte se pas zgjedhjeve vendore më vonë gjatë këtij viti, serbët e kosovës do të marrin një funksion për të drejtuar administratën në ato rajone të provincës me popullsi kryesisht serbe.
steiner, meanwhile, commented that he hoped after local elections later this year, kosovo serbs would assume a position to run the administration in those areas of the province with largely serb populations.