검색어: kor (알바니아어 - 영어)

ushtrime për kor.
choir practice.

të gjithë në kor tani!
all together now!

(vajzat perserisin ne kor)
♪ i gave myself to god and i think he has a place for me ♪ in the eternity of heaven ♪ with the martyrs and the pure, i will always be there

shihemi në kor të enjten.
i'll see you at choir rehearsal on thursday.

kor, gjithçka po ndodh këtu.
cor, it's all going down in here.

kor-nëzimi i motrës sime.
my sister's corneration.

- ju po predikoni ne kor, karl.
- you're preaching to the choir, carl.

ne kemi nje skuader futbolli dhe nje kor.
we have a footy team and a choir.

ai është kurreshtar me mua ky është kor khue
looking at people, he's been staring at me the whole evening. that's kor khue.

pra vitin e ardhshëm ti do të jesh në kor.
so next year you're gonna be in the choir.

ajo ishte një ushtrim koti, të predikosh në kor.
it was an exercise in futility, preaching to the choir.

krishtlindjet e krizës greke, një kor i fundit i shpresës
the greek crisis christmas, a last chorus of hope

fëmijët tuaj janë të mrekullueshëm, sikur një kor engjujsh!
you children are wonderful, like a choir of angels!

- art garfunkeli është si një kor i mbledhur tek një njeri.
art garfunkel is a choir all in one man.

kor behet fjela per djelin, ... kam vetem nje pyetje:
when it comes to the boy - i have only one question:

dhe që më mban të fortë.. ..kor të gjitha përreth që duken të kenë humbur.
and for keeping me resolute when all around seemed lost.

ha, ha shum qesharake, ëally kor khue është i interesuar për ty ai dëgjoi se çfarë keni bërë
- you're funny, wally. kor khue's interested in you. he heard what you did.

po ti? më jepni një kor gëzimi për botën, dhe unë do çmendem më shumë se një kapelebërës.
just give me a chorus of joy to the world, and i'm as mad as a hatter!

mbrritja e arkivolit në sheshin e rrahur nga era u prit me duartrokitje, por shumë nga qindra mijra zitarët filluan të qanin ndërsa një kor këndonte himne gregoriane.
the arrival of the casket in the windswept square was met with applause, but many of the hundreds of thousands of mourners began weeping while a choir sang gregorian chants.

fmn kohët e fundit u bashkua me këtë kor, duke këmbëngulur në reformat burokratike dhe eleminimin e vendeve të punës jo të domosdoshme, si pjesë e kritereve për lëvrimin e kredive ndaj turqisë.
the imf recently joined the chorus, insisting on bureaucratic reform and the elimination of nonessential jobs, as part of the criteria for issuing credits to turkey.