검색어: krahinën (알바니아어 - 영어)

lavrov ka në plan gjithashtu të vizitojë krahinën.
lavrov also plans to visit the province.

taksat janë shpërdoruar në krahinën e malëa-së.
taxes have been embezzled in the province of malwa alone.

klinton përsëriti mbështetjen e shba për ish krahinën serbe.
clinton also reiterated us backing for the former serb province.

ky është kostumi më i mirë në të gjithë krahinën!
how dare you!

incidenti thuhet se ndodhi në obervart, në krahinën burgenland.
the incident reportedly happened in oberwart, in the province of burgenland.

gjetje të rëndësishme janë zbuluar në një vend në krahinën bitlis.
significant finds have been uncovered at a site in the province of bitlis.

ditën përpara konventës, parlamenti miratoi një flamur për krahinën.
the day before the convention, parliament adopted a flag for the province.

pesë "shtetas të tjerë vdiqën në krahinën veriperëndimore të tekirdag.
another "five citizens died in the northwestern province of tekirdag.

kështu arritën në bregun tjetër të detit, në krahinën e gadarenasve.
and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.

beogradi i kundërvihet pavarësisë dhe këmbëngul në mbajtjen e një sovraniteti mbi krahinën.
belgrade opposes independence and insists on retaining some sovereignty over the province.

piketa prej tre-vjetësh kaloi kohë më parë, duke e lënë krahinën pezull.
the three-year milestone passed long ago, leaving the province in limbo.

megjithatë, tha ahtisaari, pavarësisht përparimit në ish krahinën, mbeten shumë probleme.
however, despite relative progress in the former province, ahtisaari said many challenges remain.

ai ndodhet në udhëshpejtën kryesore që lidh selanikun me athinën, në krahinën qendrore të thesalisë.
it is situated on the main highway connecting thessaloniki and athens in the central province of thessaly.

plani i ahtisaarit pritet gjerësisht të rekomandojë një formë pavarësie të mbikqyrur nga be, për krahinën.
ahtisaari's plan is widely expected to recommend a form of eu-supervised independence for the province.

në 7 tetor, militantët e pkk me armë e eksplozivë vranë 13 ushtarë në krahinën juglindore të sirnak.
on october 7th, pkk militants armed with guns and explosives killed 13 soldiers in the southeastern province of sirnak.

në krahinën hataj, banorët e fshatit të fundit armen të turqisë luftojnë që të ruajnë bashkësinë e tyre.
in the province of hatay, residents of turkey's last armenian village fight to preserve their community.

gjetje të rëndësishme arkeologjike u zbuluan këtë vit në krahinën lindore të anatolisë, bitlis. [afp]
significant archaeological findings were unearthed in the eastern anatolian province of bitlis this year. [afp]

studentët etnikë shqiptarë në shqipëri, maqedoni dhe krahinën e kosovës përdorin tashmë programe të ngjashme. [nato]
ethnic albanian students in albania, macedonia and the province of kosovo are already using similar curricula. [nato]

ben-abinabadi, në gjithë krahinën e dorit; tafatha, bijë e salomonit, ishte gruaja e tij;
the son of abinadab, in all the region of dor; which had taphath the daughter of solomon to wife:

temperaturat u zhytën në - 28 gradë celsius në krahinën lindore erzurum, - 27 në ardahan dhe - 24 në kars.
temperatures plunged to -28 degrees celsius in the eastern province of erzurum, -27 in ardahan, and -24 in kars.