검색어: mbaronte (알바니아어 - 영어)

si mbaronte?
how did it end?

koha po mbaronte.
time was running out.

pasi të mbaronte punë.
he got done fucking.

tëshihjasi mbaronte"lost".
or find out what happened on lost.

- xheiozia ime do të mbaronte.
- my jealousy would end.

ja mbatha para se të mbaronte.
i ran before the end.

dikur, shkolla thjesht mbaronte.
it used to be school just ended.

s'duhej të mbaronte kështu...
this was my swan song...

zakonisht mbaronte me pushim nga puna
...which usually ended with him quitting or getting fired for insubordination.

duhej të mbaronte me këtë mënyrë.
it had to be this way.

sikur kjo nate te mos mbaronte kurre.
if only this night would never end.

dhe dukej sikur nuk do mbaronte kurrë.
and it felt like it was never going to end.

neto, të thash që kjo nuk do mbaronte mirë.
-hey paulo, what the fuck are you doing here? -i'm enjoying my vacation, lieutenant!

- kisha frike se nuk do mbaronte kurre.
- i was afraid it would never end.

dhe kur uji mbaronte, ne pinim verë të fortë.
and with the local water putrid we drank the strong wine.

ai ishte një veteriner por mbaronte për të peshkuar.
he was a vet, but he loved to fish.

e mban mend që bënim garë kush i mbaronte i pari?
remember we used to race to see who'd finish first?

dhe tha që nuk mund të mbaronte, se do shkonte në punë.
and he said to me, "i can't come. i can't come. i have to go to work."

ndërsa mbaronte një udhëtim i gjatë në lindjen e largët...
as he concluded a gruelling trip to the far east...

frikësohesha se nuk do mbaronte kurrë, deri në momentin që erdhe.
i feared nothing could ever be good again, till you arrived.