검색어: mrekulluan (알바니아어 - 영어)

dhe ata, kur e dëgjuan këtë, u mrekulluan, e lanë, dhe ikën.
when they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.

kur yjet turq bënë një xhiro në qendër të beogradit, tifozët u habitën dhe u mrekulluan.
when the turkish stars took a stroll in downtown belgrade, fans were surprised and delighted.

pastaj hipi në barkë me ta dhe era pushoi; dhe ata mbetën jashtëzakonisht të habitur në veten e tyre dhe u mrekulluan,
and he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

atëherë njërëzit u mrekulluan dhe thoshnin: ''kush është ky, të cilit po i binden deti dhe erërat?''.
but the men marvelled, saying, what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

dhe të gjithë besimtarët që ishin të rrethprerë, të cilët kishin ardhur me pjetrin, u mrekulluan që dhurata e frymës se shenjtë u shpërnda edhe mbi johebrenjtë,
and they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with peter, because that on the gentiles also was poured out the gift of the holy ghost.

atëherë të gjithë u mrekulluan dhe lëvdonin perëndinë duke thënë: ''midis nesh doli një profet i madh'' dhe: ''perëndia e vizitoi popullin e vet''.
and there came a fear on all: and they glorified god, saying, that a great prophet is risen up among us; and, that god hath visited his people.