검색어: parashikohet (알바니아어 - 영어)

nuk parashikohet.
- he's right, it's not predictable.

për nesër parashikohet...
tomorrow's forecast is...

nuk parashikohet që ti ta dish.
you're not supposed to know.

ndeshja parashikohet të jetë emocionuese.
this year's race will be exciting...

tre javë, tre muaj, vështirë të parashikohet.
three weeks, three months, it's hard to predict.

e ardhmja është e vështirë të parashikohet.
the future is difficult to predict.

parashikohet një deficit buxheti prej 28 milion euro.
a 28m-euro budget deficit is forecast.

parashikohet se kjo ndërprerje do i kushtojë miliona kasëll.
experts estimate that the service interruption will end up costing castle billions in lost revenue.

parashikohet në disa mënyra, duke kërkuar arsye dhe mangësi.
people are overlooked for a variety of biased reasons and perceived flaws. age, appearance, personality.

aktualisht parashikohet të ketë ndikim në periferi të pjesës veriore të fenkisit.
currently projected to impact somewhere in the suburbs north of phoenix.

ndonëse meteorologët po thonë se temperaturat do të bien, nuk parashikohet shi për rajonin.
although meteorologists are saying the temperatures are due to break, no rain is forecast for the region.

ekonomia e shba parashikohet të zgjerohet 1.6% këtë vit dhe 0,1% në 2009.
the us economy is expected to expand 1.6% this year and a mere 0.1% in 2009.

dy faktorë e bëjnë të vështirë të parashikohet me përpikmëri paraqitja ekonomike në bih, tha nikols.
two factors make it difficult to forecast the economic outlook in bih with precision, nicholls said.

parashikohet se 30 për qind e bullgarëve mbi 15 vjeç do ti bashkohen grupit të përdoruesve të internetit në fund të këtij viti.
it forecast that 30 per cent of bulgarians over the age of 15 would have joined the ranks of internet users by the end of this year.

gashi tha se qeveria duhet të japë para siç parashikohet në ligj për shkak të rëndësisë së programave në luftën kundër krimit.
gashi said the government must provide the money as envisioned by the law, because of the programmes' importance in the fight against crime.

kujtohu, mark, të kemi thënë se është e pamundur të parashikohet se çka do të ndodhë kur të hapet ky rast.
remember, mark, we told you it would be impossible to predict what would happen when the case went public.

ekonomitë e rajonit be10 parashikohet të zgjerohen mesatarisht me 1.6% këtë vit dhe 3.6% më 2011.
the economies of the eu10 region are projected to expand by an average of 1.6% this year and 3.6% in 2011.

gjithashtu në lajmet e biznesit: ekonomia e kroacisë parashikohet të tkurret dhe greva të tjera kundër masave shtrënguese në athinë.
also in business news: croatia's economy is forecast to shrink, and more strikes against austerity measures in athens.

moti i keq parashikohet të zgjasë gjithë ditën e sotshme dhe nesër dhe do të përmirësohet në orët e mbrëmjes... të jeni të kujdeshëm në qarkullimin tuaj të mëngjesit dhe mbasdites...
the storm is expected to last all through tomorrow, tapering off by tomorrow night, so, watch out on your morning and evening commute...

gunarsdotir e lavdëroi veprimin e autoriteteve për të vendosur 10 shkurtin si afat kohor për hartimin e një plani punësimi për ushtarët dhe punonjësit e ministrisë, të cilët parashikohet të humbasin punët e tyre.
gunnarsdottir praised the authorities' move to set a 10 february deadline for coming up with an employment plan for soldiers and ministry employees destined to lose their jobs.